韩语翻译 跪求 不要机械翻译 在线等 好的话 之后追加分数

发布网友 发布时间：2022-05-10 06:21

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2023-11-12 01:23

http://passport.baidu.com/?business&aid=6&un=xumengfan888#2
楼主 你好
上面这地址是你积分的网页,你积分都0了你还想拿什么追?
人要诚实,你确实没分,我们翻译人员也不会说什么,但是别吹海口~~~!

“英雄难过美人关”，讲的就是这个情字。

<천하무적의 영웅도 미인 앞에서는 방법이 없다>고 이 말의 뜻인즉 바로 <사랑>의 중요성을 말하는것이다.
早在《诗经》中，古人就留下了爱情的诗篇。但古人绝大多数没有真正得到过爱情，即使广泛传吟着梁山伯与祝英台、牛郎与织女的故事，大多数在结婚前连妻子的面都没见着。
시경에도 고인들로 부터 전해내려오는 사랑에 얽힌 이야기가 수없이 많다.그러나 대부분 이야기들은 진정한 사랑을 이루지 못한 유감스러운 이야기가 많다.예로 양산백과 축영대,견우와 직녀 등 이야기속의 주인공들은 대부분이 결혼전에 낭자의 얼굴조차 구경 못한것이다.
近代，提倡恋爱自由、结婚自由。
근대에 접어들면서 자유연애와 혼인자유의 목소리가 높아지기 시작했다.
我曾经也想拥有自己一段轰轰烈烈的爱强，童话般的。所以我给自己取了个网名叫“梁山伯”，向往着能遇到属于我的“祝英台”。
나도 한번쯤은 동화 같으면서도 뜨거운 사랑을 하고 싶어 양산백이라는 닉넴을 사용하며 나만의 축영대가 나타나주기를 고대한다.
对于青少年开始萌发对异性的关注，好感，也就是我们青少年所谓的爱情，社会上人们所谓的“早恋”，我也有过这种想法，那是一种莫名的冲动，开始在梦里出现两个人，一个她，一个我，但我深知这只是我成熟的一个表现，真正的爱情还没向我靠近。
청소년들이 처음으로 이성에 눈길을 주고 호감이 생기는것은 오직 청소년들에게만 속하는 사랑인것이며 또한 사회언론에서 말하는 조숙현상인 것이다.
나도 가끔은 이상야릇한 충동을 느끼며 꿈속에서 그녀와 단둘이 만나는 등과 같은 꿈을 꾸게된다,그러나 나는 이것이 나로 하여금 성숙에로 이끌어주는 것임을 알고 있어서 진정한 사랑과의 거리가 멀다는것을 느낀다.
但我控制不了自己，鼓起勇气向她表白。她拒绝了，说她不是我的“祝英台”。其实我的想法特简单，只要彼此都喜欢对方，默默的为她（他）祝福，给他加油，打气，激励他刻苦学习。
그러나 나는 흥분을 억제하지 못하고 용기를 내어 그녀에게 사랑을 고백했지만 그녀는 자기가 나의 축영대가 아니라고 하면서 그만 거절을 당하고 말았다,기실 나의 생각은 매우 간단했던것이다, 서로가 서로를 사랑한다면 묵묵히 그(그녀)를 축복해주고 고무격려하며 열심히 공부하는것으로 이해한것이다.
此后，我清醒了许多。可能真的人多一些阅历他就会感悟得更深
그일이 있은후 나는 보다 명철해졌으며 한 사람이 겪은일이 많으면 더 깊은것을 깨닫게 됨을 알았다.

你想追多少,本人一向不轻易给人翻译,但一翻译能保证质量.你自己掂量吧
没50追,你都对不起我

热心网友 时间：2023-11-12 01:23

난 영웅 "의 개념을 사랑의 포로가됩니다"라는 단어에 대해 상황을했다. 마찬가지로 초기에있는 "도서의 노래", 왼쪽에 사랑의 고대의 시를. 하지만 고대인은 정말 사랑의 너무 대부분을 내지 않았다고하더라도 광범위한 대중 당할 나비 연인, 아니 얼굴에 대한 명성이 높습와 결혼 아내의 대부분 전에 소 치는 사람과 위버 소녀의 이야기. 현대 시대에는 무료로 사랑을 주창, 자유 결혼. 나는 또한 그들의 자신의 강한 동화을 가지고 적극적으로 사랑을 가지고 싶습니다. 나 자신 "나비"내 얼굴, "연인에 소속하는 동경 네트워크에 전화를했다." 젊은 사람은 이성, 좋은 인상에 대해 우려 성장하여, 우리 청소년들이 지역 사회 사람들이 소위 "친한 친구 사랑"이라는 소위 사랑을 시작, 난 이런 생각을했다, 그것은 이상한 충동이다, 꿈 시작 두 사람이, 그 여자가, 나,하지만 이것은 단지의 징후 알고있다 나의 성숙, 내 진정한 사랑 가까운 아직. 하지만 난 용기가 그녀에게 선언하는 자신을 제어할 수 없습니다. 그녀는, 그녀가 내 "연인 아니라고 거부했다." 사실, 나는 특히 서로 원하는대로 간단하게, 조용히 그녀 (그)는 그를 연료, 격려, 열심히 공부하는 사람에게 동기를 부여 축복에 대해 생각합니다. 그 이후로, 난 깨어 많이 있어요. 어떤 사람들은 실제로 그보다 더 깊은 인식을했을 더 발생할 수 있습니다.