发布网友 发布时间:2022-05-10 06:10
共4个回答
热心网友 时间:2023-11-10 07:37
开吃。在东北话中音“造”表示 吃的意思。
例如东北人请客人吃饭的时候,希望客人能够毫不矜持地大吃大喝,于是待客之时,就不能说“开吃”,为了表示热情,一定要说“开造”!
扩展资料:
类似其他具有特色的东北话:
1、“彪”
意思为傻。以普通话发音可做为“彪”。名词为“彪子”意为“傻子”,“彪”同样可以作为形容词,比如“彪乎乎的”,意同“傻乎乎的”。
2、“埋汰”
是北方话,一般是在东北三省用的最多,表示讽刺、挖苦,不干净的东西。
3、“整”
“整”是一个很厉害的动词,相当于英语里面的单词 do ,你可以直接翻译成“做”,但是却不能总翻译成“做”,在不同语境中有不同含义。
热心网友 时间:2023-11-10 07:38
造,是一个动词,表示粗鲁的动作。热心网友 时间:2023-11-10 07:38
遭禁,有多重含义热心网友 时间:2023-11-10 07:39
这是很粗俗的一个表达方式,他们口中的“造”字是造粪的意思。仅管含义现已模糊……