关于CATTI,请问我该用什么材料练习?考过的高手进。

发布网友 发布时间：2022-05-07 13:04

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2023-10-31 18:54

你的问题果然好多啊~
1，教材方面，我考的时候除了CATTI的指定教材，基本上每天坚持BBC新闻口译，times的新闻笔译，网上都能搜到。VOA就算了吧，语速太慢了。
2，录音是个相当有用的方法，没有录音笔的话，手机就行了，主要是为了听自己的发音，然后改正中文思维惯有的翻译方法，没有捷径，多练多改。
3，记得掐时间很重要，笔译口译都是。
ps 全部手打啊~~~~~分就给我吧！(*^__^*) ……

热心网友 时间：2023-10-31 18:54

报个班

热心网友 时间：2023-10-31 18:54

你的问题果然好多啊~
1，教材方面，我考的时候除了CATTI的指定教材，基本上每天坚持BBC新闻口译，times的新闻笔译，网上都能搜到。VOA就算了吧，语速太慢了。
2，录音是个相当有用的方法，没有录音笔的话，手机就行了，主要是为了听自己的发音，然后改正中文思维惯有的翻译方法，没有捷径，多练多改。
3，记得掐时间很重要，笔译口译都是。
ps 全部手打啊~~~~~分就给我吧！(*^__^*) ……

热心网友 时间：2023-10-31 18:54

报个班

热心网友 时间：2023-10-31 18:54

你的问题果然好多啊~
1，教材方面，我考的时候除了CATTI的指定教材，基本上每天坚持BBC新闻口译，times的新闻笔译，网上都能搜到。VOA就算了吧，语速太慢了。
2，录音是个相当有用的方法，没有录音笔的话，手机就行了，主要是为了听自己的发音，然后改正中文思维惯有的翻译方法，没有捷径，多练多改。
3，记得掐时间很重要，笔译口译都是。
ps 全部手打啊~~~~~分就给我吧！(*^__^*) ……

热心网友 时间：2023-10-31 18:54

报个班

热心网友 时间：2023-10-31 18:54

你的问题果然好多啊~
1，教材方面，我考的时候除了CATTI的指定教材，基本上每天坚持BBC新闻口译，times的新闻笔译，网上都能搜到。VOA就算了吧，语速太慢了。
2，录音是个相当有用的方法，没有录音笔的话，手机就行了，主要是为了听自己的发音，然后改正中文思维惯有的翻译方法，没有捷径，多练多改。
3，记得掐时间很重要，笔译口译都是。
ps 全部手打啊~~~~~分就给我吧！(*^__^*) ……

热心网友 时间：2023-10-31 18:54

你的问题果然好多啊~
1，教材方面，我考的时候除了CATTI的指定教材，基本上每天坚持BBC新闻口译，times的新闻笔译，网上都能搜到。VOA就算了吧，语速太慢了。
2，录音是个相当有用的方法，没有录音笔的话，手机就行了，主要是为了听自己的发音，然后改正中文思维惯有的翻译方法，没有捷径，多练多改。
3，记得掐时间很重要，笔译口译都是。
ps 全部手打啊~~~~~分就给我吧！(*^__^*) ……

热心网友 时间：2023-10-31 18:54

你的问题果然好多啊~
1，教材方面，我考的时候除了CATTI的指定教材，基本上每天坚持BBC新闻口译，times的新闻笔译，网上都能搜到。VOA就算了吧，语速太慢了。
2，录音是个相当有用的方法，没有录音笔的话，手机就行了，主要是为了听自己的发音，然后改正中文思维惯有的翻译方法，没有捷径，多练多改。
3，记得掐时间很重要，笔译口译都是。
ps 全部手打啊~~~~~分就给我吧！(*^__^*) ……

热心网友 时间：2023-10-31 18:54

报个班

热心网友 时间：2023-10-31 18:54

你的问题果然好多啊~
1，教材方面，我考的时候除了CATTI的指定教材，基本上每天坚持BBC新闻口译，times的新闻笔译，网上都能搜到。VOA就算了吧，语速太慢了。
2，录音是个相当有用的方法，没有录音笔的话，手机就行了，主要是为了听自己的发音，然后改正中文思维惯有的翻译方法，没有捷径，多练多改。
3，记得掐时间很重要，笔译口译都是。
ps 全部手打啊~~~~~分就给我吧！(*^__^*) ……

热心网友 时间：2023-10-31 18:54

报个班

热心网友 时间：2023-10-31 18:54

报个班

热心网友 时间：2023-10-31 18:54

报个班

热心网友 时间：2023-10-31 18:54

你的问题果然好多啊~
1，教材方面，我考的时候除了CATTI的指定教材，基本上每天坚持BBC新闻口译，times的新闻笔译，网上都能搜到。VOA就算了吧，语速太慢了。
2，录音是个相当有用的方法，没有录音笔的话，手机就行了，主要是为了听自己的发音，然后改正中文思维惯有的翻译方法，没有捷径，多练多改。
3，记得掐时间很重要，笔译口译都是。
ps 全部手打啊~~~~~分就给我吧！(*^__^*) ……

热心网友 时间：2023-10-31 18:54

报个班

热心网友 时间：2023-10-31 18:54

你的问题果然好多啊~
1，教材方面，我考的时候除了CATTI的指定教材，基本上每天坚持BBC新闻口译，times的新闻笔译，网上都能搜到。VOA就算了吧，语速太慢了。
2，录音是个相当有用的方法，没有录音笔的话，手机就行了，主要是为了听自己的发音，然后改正中文思维惯有的翻译方法，没有捷径，多练多改。
3，记得掐时间很重要，笔译口译都是。
ps 全部手打啊~~~~~分就给我吧！(*^__^*) ……

热心网友 时间：2023-10-31 18:54

报个班