请帮忙翻译 以下句子

发布网友 发布时间：2024-10-13 14:17

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2024-10-13 15:05

After the friendly consultation, the armor second grade mutual consentestablishment long-term friendly school relations increases theeducation exchange, promotes both sides in aspect the and so oneducation, teaching, school administration promotion, strengthens thebilateral teachers' and students' exchange, promotes the teachers andstudents to in the multicultural and the world the situationcognition. First, every year receives opposite party teachers and students tovisit the exchange. The time basis same year the situationconsultation, the exchange content also might decide according to thesame year situation. Second, the basis coordinated principle, every year the exchangevisits population and the reception date length should be equal. Third, the exchange visits teachers and students are proud theinternational transportation expense. Is responsible in the oppositeparty domestic expense by the reception side. The teacher lives thehotel, the student lives the entertainment side student family. Fourth, maintains the information to be unimpeded as necessary, in afriendly way consults all matters concerned. Fifth, like a side thought must terminate the agreement, should aftercomplete the same year exchange visits, the next year exchange visitsactivity premise left. Sixth, this agreement Chinese and English this same level potency. First side: (Signature) second side: (Signature)

热心网友 时间：2024-10-13 15:10

After friendly consultations, the two sides agreed to establish consists of long-term friendly relations between the schools to increase educational exchanges, promote bilateral cooperation in education, teaching, school management, and other aspects of the upgrade, strengthen bilateral exchanges of students, teachers and students to promote cultural diversity and awareness of the world as well.
1, received the other first year students visit exchanges. According to the time of the consultations was that the contents of the exchange was also under the circumstances.
2.according to the principle of reciprocity, the number of annual visits and the length of the date of the reception should be equal.
3.International exchange of visits between teachers and students pays travel expenses. In each other's domestic costs for the reception side. Hotel living teachers, students live entertainment to families of students.
4.Maintain the flow of information at any time, all the issues of friendly consultations.
5.If one side feels that the need to terminate the agreement, should be completed in time since the exchange of visits, exchange of visits next year before.
6.The agreement with the English equivalent effect.
Party A : (Signature) B : (Signature)

你参考一下吧