赏牡丹的原文及翻译

发布网友发布时间：2024-10-13 06:42

共1个回答

热心网友时间：2024-12-03 13:08

1. 赏牡丹
原文：庭前芍药妖无格，池上芙蕖净少情。
译文：庭院前的芍药虽然妖娆却缺乏高雅的气质，池中的荷花虽然清洁却缺少深情。
2. 真国色
原文：唯有牡丹真国色，花开时节扒喊动京城。
译文：只有牡丹展现了真正的国家之美，当它盛开之时，吸引了众多观赏者，甚至惊动了整个长安城。
注释：
妖：在此指艳丽而妩媚。
格：指植物的骨相或气质。
牡丹，别名“木芍药”，芍药为草本，因此作者称其为“无格”。这里指芍药的格调不高。
芙蕖：即荷花。
国色：原指一个国家中最美丽的女子，此处用来形容牡丹花的色彩艳丽，气质高贵。
京城：指唐朝的首都长安。