泰国人的名字是怎么取的?姓氏有什么讲究吗?
发布网友
发布时间:2024-10-13 04:35
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2024-11-29 14:55
泰国人的名字结构以名在前,姓在后为特点。以泰国前美女总理英拉·钦那瓦为例,英拉是其名,钦那瓦为其家族姓氏。英拉还有小名Bu,寓意螃蟹。英拉拥有华人血统,中文名为丘英乐。
古代泰国人仅有名,没有姓。称谓上,根据社会地位、年龄、性别使用Nai、Nang、kun等词。1912年,曼谷王朝六世皇颁布《姓氏法》,开始实行姓氏制度。六世皇赐予6432个姓氏,民众在这一时期开始给家族取姓。平民姓氏中,第一个姓为SUKUM。泰国姓氏来源大致分为五类:一是以长辈名字为姓;二是公务员官名、爵位名作为姓;三是家庭居住地名作为姓;四是华人归顺泰籍后的家族姓氏;五是有皇室亲缘关系的家族以皇室爵位为姓。
泰国普通百姓的姓名相对简单,名片上名前姓后,小名在日常生活中广泛使用。明星一般有自己的艺名,如Noon-Woranuch,其中Noon是小名也是艺名,Woranuch是真名,姓氏为Wongsawan。
现代泰语受外来语影响较大,梵巴语在泰语中占有重要地位。普通人姓名中,梵巴语占较大比重,名字则多源自高棉语。取名时,人们通常选择寓意美好的词汇,如胜利、智慧、学识、吉祥等。泰国人名字较长,多为多音节词,也有一两个音节或单音节的名字。
取名字时,泰国人会咨询寺庙高僧、婆罗门教师傅或信奉其他宗教的师傅。宗教信仰对泰国人的姓名有较大影响,不同宗教和族群的姓名差异显著。例如南部穆斯林同胞的名字较为复杂,本文对此了解不足,因此不予详细讨论。
泰国人的姓名问题多样且丰富,反映了泰国社会文化的多样性。姓名在泰国社会中具有重要意义,不仅代表着个人身份,还蕴含着文化、宗教、家族等多重含义。