都表示 “小”,small 和 little 到底有什么区别?
发布网友
发布时间：2024-10-13 11:29
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-16 19:41
"small"和"little"虽都是用来描述“小”，但它们在语义上存在本质区别。
当我们谈论“公司小”时，应使用"small company"，而非"little company"。使用"little"可能给人留下公司微不足道、难以成功合作的印象，而使用"small"则表明公司的规模是谦逊的事实。
例如：She is running a small company.她经营一家小公司。
相比之下，当我们形容“小女孩”时，"small"可能显得过于客观，而"little"则带有喜欢、怜惜等情感色彩，强调女孩的可爱与小巧。
例如：Emma is a small girl.艾玛是小个子的女孩。
Emma is a little girl.艾玛是个小巧可爱的女孩。
在描述房间大小时，"small"与"little"的用法也有所不同。"small"通常用于形容房间的物理尺寸，而"little"则较少出现在此类语境中。
例如：Harry Potter has lived in a very small room since his parents died.哈里•波特自从他父母去世后一直就住在一间很小的房间里。
总结"small"与"little"的使用：
"small"用于描述实际尺寸、物理上的大小，如衣服大小、汽车大小等，其比较级形式为"smaller"，最高级形式为"smallest"。
"little"则更多用来描述数量少、程度低，带有情感色彩，如形容小狗可爱、一点小钱等。"little"的比较级形式为"less"，最高级形式为"least"。
