请问这两个英语句子怎么翻译?

发布网友发布时间：2024-10-12 23:33

共6个回答

热心网友时间：2024-12-05 12:55

1 在你停止努力之前，一切都不算是结束。
2 最快的得到爱的方法就是付出爱；最快的失去爱的方式就是将爱抓的太紧。

希望对你有帮助O(∩_∩)O~

热心网友时间：2024-12-05 12:56

1。除非你停止继续尝试，否则一切都不会真正结束
2。得到爱的最快方式是给予爱，将其握得太紧也会让爱很快的溜走。

热心网友时间：2024-12-05 12:56

直到你停止尝试否则没有真正结束的时候
获得爱的最快的方法是给以爱，失去爱最快的方法是你把它握的太紧。

热心网友时间：2024-12-05 12:57

1 没有什么困难是解决不了的，除非你停止尝试。（直译就是事情是不会结束的直到你停止尝试的那一刻）
2 ...to give it后面是不是少了几个单词，我猜：得到爱情的最快途径是给她一定的自由，而失去爱情的最快途径是抓的她太紧。

热心网友时间：2024-12-05 12:57

第一句的翻译是这样：一切都没有真正结束，除非你停止努力。

第二句的我怎么看，都翻译不出来...额..是不是你弄错了...

我只能大概翻译出：最快捷的方式接受爱，是给它在失去爱最快的方法是抱得.

然后最后一个单词是什么东西来的？我学英语那么多年没见过“tightiy ”这

个单词...

热心网友时间：2024-12-05 12:58

只要你尝试，任何事都有可能。

被爱的最快途径是给予爱。过度的束缚往往会失去爱。
quickest fastest 两个词意思你懂，没多大实际意义，配合语句罢了。
意译比直译来得好