梦狼作品翻译

发布网友发布时间：2024-10-12 23:03

共1个回答

热心网友时间：2024-10-20 21:15

河北有一位姓白的老人，他的大儿子白甲在南方担任县令，已有两年未有消息。一天，远房亲戚姓丁的人前来拜望白老汉，白老汉热情招待。姓丁的会些巫术，在闲谈间，白老汉询问阴曹地府的事情，姓丁的描述神乎其神，让人感到奇幻。白老汉一笑置之。姓丁离开后没几天，白老汉梦到姓丁再次出现，邀请他一同出游。白老汉身不由己地随行，两人进入一座城门，姓丁指了指一座门，说：“这是您外甥家。”白老汉惊讶，外甥在山西任县令，却在此地。姓丁说：“不信可进去看看。”白老汉进入，果然见到了外甥，头戴貂皮帽，身穿绣花官服，坐在大堂上，左右是手持矛戟和旗幡的卫士。白老汉想见外甥，却无人通报。姓丁将他拉出，说：“您公子衙门不远，想见吗？”不一会儿，两人来到官衙，姓丁说：“进去吧！”白老汉走近，见一只大狼挡路，吓得不敢前行。姓丁又说：“进去吧！”再次进入，见堂上堂下，坐着躺着的都是狼，台阶上白骨堆积。白老汉吓得浑身颤抖。姓丁用自己的身体挡着白老汉进入。白老汉的儿子白甲恰好出来，看见父亲和姓丁，非常高兴，稍坐，叫仆人准备筵席。忽然一只大狼衔来一个死人，白老汉惊问，白甲回答：“对付几样菜吧。”老汉急忙制止，心中惶恐，想离开，却被狼群拦住。正当进退两难时，群狼乱叫奔逃，白甲扑地变虎，牙齿尖长。金甲猛士拔剑欲砍，另一人说：“且慢！这是明年四月的事，不如先敲掉虎牙。”用大锤猛敲，虎牙脱落，老虎吼叫，震地。老汉吓得魂飞魄散，汗如雨下。白老汉惊醒，得知是梦。白老汉觉得怪异，派人请姓丁，姓丁推辞不来。白老汉写下梦，让二儿子送至白甲处，信中反复告诫要老老实实做人。白甲门牙脱落，老二询问，白甲说是酒醉落马摔掉，日期与父亲梦中相同，更感惊奇。老二将信交给白甲。白甲读罢神色大变，说只是巧合。当时白甲因向上司行贿被推荐，不以为意。弟弟见白甲手下贪赃枉法，劝阻，白甲说官场诀窍，升降权在上司。弟弟无奈，回家告诉父亲，白老汉大哭。白老汉尽财济贫，向神灵祈祷。白甲被推荐为吏部主事，贺客满门，白老汉更伤心，托病不出。不久，白甲在京回程时遇盗，主仆丧生。白老汉起床，说鬼神之怒，只报应了白甲，保佑全家。焚香谢天。安慰白老汉的人皆不信，白老汉坚信并为白甲准备丧事。但白甲并未死。他遇盗时试图拿金银保命，盗说：“我们要为百姓报仇，难道只是为了几个臭钱？”砍头。盗杀为白甲搜刮钱财的衙役，分财后离去。不久，另一县令路过，见白甲尸首，询问，随从说是白县令。县令说不要让白老汉看到，替他接上头。白甲被接头，半年后，妻子发现他还有气，将他带回旅店，灌汤水，他能吞。白老汉得到确切消息，派二儿子接回。白甲虽死而复生，但只能看到背，不再像人。白老汉外甥因政绩被提拔为御史，梦中的事一一应验。

梦狼蒲松龄原文及翻译

翻译 :异使氏说:“我私下哀叹,天下当官的凶如老虎为吏的恶似狼,这种情况到处都是.即使当官的不是虎,为吏的也常常是狼,何况还有比老虎更凶猛的呢!人们的祸患往往在于不能自顾其后;而复活以后却让他能够自顾,鬼神的劝戒是多么的精深奥妙啊!”邹平有一个进士叫李匡九,做官颇廉洁贤明.曾经有一...

求蒲松龄《梦狼》解析,要全文的,还有翻译

其他类似问题 2011-07-24 蒲松龄的《狼》的全文翻译 2867 2007-07-03 谁有聊斋志异,《梦狼》的翻译 196 2008-01-04 蒲松龄的《狼》翻译,1句原文,1句翻译 1635 2007-05-25 蒲松龄的狼赏析、翻译 1716 2014-06-04 蒲松龄《狼》全文翻译 555 2010-05-31 蒲松龄写了几则《狼》分别求翻译 191 20...

文言文《梦狼》的翻译

文言文《梦狼》的翻译译文:河北有个姓白的老头,他的大儿子白甲在南方当县令,已经两年没有他的消息。有一天,有个姓丁的远亲来拜望白老汉,白老汉热情地款待了他。丁某会点巫术,闲谈中间,白老汉询问阴曹地府里的

梦狼作品翻译

一天，远房亲戚姓丁的人前来拜望白老汉，白老汉热情招待。姓丁的会些巫术，在闲谈间，白老汉询问阴曹地府的事情，姓丁的描述神乎其神，让人感到奇幻。白老汉一笑置之。姓丁离开后没几天，白老汉梦到姓丁再次出现，邀请他一同出游。白老汉身不由己地随行，两人进入一座城门，姓丁指了指一座门，说：...

梦狼蒲松龄两句翻译

发音：guān hǔ lì láng 释义：官如虎，吏如狼。形容官吏贪暴。出处：清·蒲松龄《聊斋志异·梦狼》：“窃叹天下之官虎而吏狼者，比比也。”用法：作宾语；形容官吏贪暴注释：窃叹：我不禁感叹。窃，谦称自己的意见等。如“窃以为不可”，我以为不可。比比：到处，到处都是。撄其怒：惹人...

狼最后一段翻译并分析其作用。

蒲松龄是同情人民疾苦，憎恶贪官污吏的作家，在《聊斋志异》另一篇故事《梦狼》中，把贪官写成牙齿的老虎，把衙役写成吃人血肉的狼；它们大吃大嚼，造成“白骨如山”的惨象。作者“窃叹天下官虎而吏狼者比比也”(《梦狼》)，认为他们“可诛”“可恨”(《王大》)。《狼三则》形象地揭露狼的吃人本质...

狼翻译和原文及注释

翻译：一个屠夫卖完了肉回家，天色已经晚了。（在这时，）突然出现了一匹狼。狼窥视着屠夫担子上的肉，嘴里的口水似乎都快要流出来了，（就这样）尾随着屠夫走了好几里路。屠夫感到（很）害怕，于是就拿着屠刀来（比划着）给狼看，狼稍稍退缩了几步，（可是）等到屠夫继续朝前走的时候，狼又跟了...

狼三则的翻译

屠夫害怕了，把骨头扔给狼。一只狼得到骨头停下了。另一只狼仍然跟着他。屠夫又把骨头扔给狼，后面得到骨头的狼停下了，可是前面得到骨头的狼又赶到了。骨头已经扔完了。但是两只狼像原来一样一起追赶屠夫。屠夫非常困窘急迫，恐怕前后一起受到狼的攻击。屠夫看见田野里有一个打麦场，打麦场的主人把...

狼三则的全文翻译是什么?

译文：有一个屠夫，傍晚走在路上，被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的临时住房，他就跑进去躲藏在里面。凶恶的狼从苫房的草帘中伸进一只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪，不让它离开，但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀，就用它割破爪子下面的狼皮，用吹猪的方法往里吹气。（屠夫）...

半信半疑的反义词是什么?

3、出处：清·蒲松龄《聊斋志异·梦狼》：咸以为道路讹传，惟翁则深信不疑。（翻译：都以为是路上听到了谣传的，只有老人家对事对人非常相信，没有半点怀疑。）三、千真万确 1、拼音：qiān zhēn wàn què 2、释义：形容情况非常真实。3、出处：清·吴敬梓《儒林外史》：景兰江道：千真万确的...

梦狼文言文翻译聊斋梦狼原文及翻译狼王梦的翻译者是谁梦狼译文梦狼原文梦见狼梦狼故事聊斋志异梦狼揭露了什么道理梦狼聊斋志异概括