Lost horizon消失的地平线(2)
发布网友
发布时间：2024-10-12 22:28
共1个回答
热心网友
时间：2024-12-03 13:49
卢瑟福点头表示同意：“是的，毫无疑问……但是……多么非凡……多么优秀……”他在沉思片刻后，似乎试图用恰当的语言表达自己的感受。
然后他说：“这件事从未见诸报端，否则我应该在新闻上读到这些信息。这是怎么回事？”
桑德斯突然显得有些尴尬，甚至，我想，他似乎快要脸红了。
“说实话，”他回答说，“我好像说出了不该说的话。也许现在说出来也无妨——在每场混乱中，所有的乌龙事件都有共同点，更不用说在集市上。”
“你看，消息就这样*了——我是说关于事情发生的经过。如果消息传出去，可能会引起不良反响。所以*只是提到丢失了一架飞机，并公布了失踪人员的姓名。”
“这样就不会引起外界的强烈关注。”
此时，怀兰回到了座位上，桑德斯带着半是歉意的表情看着他。
“我说，怀兰，这些人在谈论‘荣耀’康威。我恐怕把巴斯库的事情说漏了嘴——我希望你不会介意？”
怀兰沉默了一会儿，显然他在权衡同胞的礼貌和官方的规矩。
“我不得不说，”他最后说道，“把这件事当成趣闻闲聊有失体面。我一直以为你们这些乘务人员懂得分寸，不会如此满口胡言。”
在责备了这位年轻人后，他转向卢瑟福，语气变得更为和善：“当然，你是没什么问题的。但我想你明白，有时候必须让前线的事情笼罩在一点神秘之中。”
“另一方面，”卢瑟福干巴巴地回答，“人们总是好奇*。”
“应该知道这件事的人都没有被蒙在鼓里。我当时就在白沙瓦，我可以向你保证。你了解康威吗？我是说从学生时代开始？”
“我在牛津读书的时候曾经接触过他几次，你呢？”
“我在驻安哥拉大使馆工作的时候和他见过两次面。”
“你喜欢他吗？”
“我觉得他很聪明，但相当懒散。”
卢瑟福微笑着说：“他确实很聪明。在大学里，他一直做得有声有色。参加皮划艇比赛，在学生会担任头目，在各种比赛中赢得奖杯。”
“对了，自从听过他的钢琴表演，我认为业余演奏家中没有人能出其右。他真是一个多才多艺的家伙，正是那种可能会被乔怀特相中，堪当未来首相之重任的栋梁之材。”
“然而，实际上，在牛津的那段辉煌日子之后，他似乎就销声匿迹了。当然，是战争打乱了他的事业。那时他非常年轻，那是我和他共同经历过的青春岁月。”
“他在战争中阵亡了，或者有什么事情发生，”怀兰接着说，“但并没有什么大不了的。他在法国轻而易举便获得了战时优质服务勋章。后来他应该回到牛津做了一段时间导师。据我所知，他21岁那年去了东方。他对东方国家语言的掌握让他在当地如鱼得水，身兼数职。”
卢瑟福大笑起来：“没错，那可都是一些很紧要的工作。在酒店前台打杂，在使馆餐厅端茶递水可都是名不见经传的高端工作。”
“他在使馆服务处供职，不是外交部，”怀兰轻蔑地说道。
很显然，他并不把那些杂役放在眼里。几次三番开过类似的玩笑之后，他也就不再坚持纠正大家的看法，卢瑟福起身准备离开。
由于确实太晚了，我也说想回去了。怀兰在我们相互告别的时候仍然保持着平静而不失礼的官架子，桑德斯却很真诚地说他真心期望今后再次聚会。
我将要在阴沉沉的凌晨十分赶一趟洲际列车。在等出租车的时候，卢瑟福问我是否愿意在赶车的间隙到他的旅馆休息。
他说我们可以在他的客厅里聊聊天。我说那真是太好了。他回答道：“那好，如果你不觉得无聊的话，我们可以聊聊康威的事。”
我说完全可以，虽然我对此人知之甚少。“我第一学期结束时他就已经离开学校了，之后我再也没见过他。”
“但有一次，他对我非常友好。那时我只是个新生，他那种态度让我受宠若惊。虽然只是一件小事，但我一直记得。”
卢瑟福表示赞同：“对，虽然从时间上来说我跟他相处的不长，但我也一样很喜欢他。”
接下来，我们之间有一段奇怪的沉默，显然我们都在思念这个跟我们俩都只是短暂接触过，但却留下深刻印象的人。
此后，我发现其他人提到康威时，不管他们之间的交往深或浅，都能生动地描述其人其事。
他确实是一位杰出的青年。对于我来说，认识他的时候，我正处于深怀英雄情节的年纪，因此关于他的回忆仍然很深刻。
他身材高大，相貌英俊，在各种竞技项目中出类拔萃，包揽全校所有奖章。
一位感性的校长曾将他的成就比喻成“荣耀非凡”，从此这个词语成了他的昵称。
或许只有他才能担得起如此盛名。他曾在希腊演讲日所做的演讲，据我回忆，摘得了学术界桂冠。
他身上有着某种伊丽莎白时代的气质——他的随意挥洒的才艺，优秀的外表，力量与智慧的完美结合，就像菲利普斯丁尼。我们现在的文明能孕育出如此完美的神作是很稀有的。
我对卢瑟福说出了我的想法，他回答道：
