问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

火影忍者用日语?

发布网友 发布时间:2024-10-13 01:02

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-10-21 13:05

火影忍者的日语原名并非像中文那样直译为"火影忍者",而是由两个部分组成。在日语中,它被写作「NARUTOーナルトー」,其中"NARUTO"对应主角鸣人的名字,而"Ninja"则是"忍者"的发音。更具体地说,这个词组可以拆分成"ほかげ"(火影)和"にんじゃ"(忍者),两者在日本文化中是分开使用的。在动漫标题中,它们被合并成"ほかげにんじゃ",但现实中日本人在日常对话或书面语中通常不会这样连用。因此,虽然中文翻译中有时会将这两个词连在一起,但在日语原版中,它们是独立的。个别情况下,这样的中文翻译方式也是可以理解的,但并非严格的标准用法。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
焦作有哪些旅行景点值得一去? 河南穿古装去的地方 AE入门从学会套模板开始,AE模板套用简易教程,看起来复杂的AE其实也很... ae怎么套用模板ae模版的使用方法 北京通州区有什么好玩的地方吗 请问现在有哪些看电影的网站?越多越好~~ 帮初中女儿请假一天讲身体不适,班主任却跟别的老师讲她得了大病,该如何... 梦见家中被盗空只剩一件绿色衣的预兆 梦见美丽沙穗 美版4s内置卡贴有什么危害? 魔兽世界里ninjiL都是什么意思? 社会主义生态文明科学内涵 高中数学 第二册下A和下B的区别在哪里? 人教版高中数学第二册(下A)51页习题 数学必刷题第二册是高中必修几? 不要小看茶几上的摆设 别摆4样东西 影响美观还会有隐患 有哪些社团活动 【人生路上改乘胜追击还是见好就收】的攻辨难点求解答 五朵玫瑰花的寓意 请武汉某一家物流公司托运电脑一台回湖南,显示器被调包,请问应该走怎 ... 物流托运纠纷 红米note3怎么开放root权限 北海尊中常有酒,东阳楼上岂无诗。 过了京东618还有什么活动吗 错过了京东618还有什么活动呢 错过京东618活动还有什么活动 中国酱酒品牌赖永初怎么样,有什么样的特点(赖永初酱香白酒)_百度... iTools怎么为iphone清理内存 汽车定位跟踪器一般装在什么地方 9c国内航班什么意思 ninjoi是什么意思? "忍者"英文单词是什么? 非那雄胺片服用多长时间 学校运动会作文 学校运动会作文范文参考 手淫过度脾肾气虚肾阳虚吃什么药 手胼足胝造句用手胼足胝造句 ...医生说我肾虚,导致脱发很严重...但忘了是肾阳虚还是肾阴虚,一直在... ...夏天的时候容易出汗,冬天现在容易上火,吃什么药呢? 数控车床换刀刀架旋转不停怎样确定霍元件坏 星魂喜欢月儿么 秦时明月里星魂是不是挺喜欢月儿的?他的眼神。。。 黄金形成的条件 黄金怎么形成 秦时明月姬如千龙和星魂有关系吗 秦时明月星魂喜欢月儿吗 带“南方”的五言诗句 不伤尔性,不枉尔理。 玉龙雪山游玩攻略 玉龙雪山详细干货攻略 伤尔是什么意思? 你好,我买了一张硬卧,孩子忘了买票,可以上车补票吗?孩子1.3, ...带孩子(131CM)回家,现在半票都没有了。请问可以直接上车补票...