what's wrong with you?的翻译

发布网友发布时间：2024-10-13 04:16

共1个回答

热心网友时间：2024-10-13 04:18

这个要根据语境判断
一般情况下，可以翻译成你怎么了，在日常交际中
表示关心的情感时，比如看到朋友伤心难过，就可以这么说：
what’s
wrong
with
you?
you
look
very
upset
但很多时候，这句话也有讥讽骂人的含义，可以理解为：你有毛病啊？你怎么回事啊？

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com