【干货】不容错过的翻译资源汇总
发布网友
发布时间：2024-10-13 03:41
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-03 19:58
探索翻译世界的宝藏：不容错过的专业资源汇编
在翻译的旅途中，"爱上练口译"公众号为我们精心梳理了一系列丰富多元的资源，满足不同需求的学习者。从综合到专业，每一份资源都犹如璀璨的明珠，闪耀着独特的光芒。
综合训练
五星推荐Speech Repository，欧盟口译司的免费馈赠，凭借其按难度分级的视频，是口译入门和进阶的理想课堂。
对于逻辑和辩论技巧的提升，intelligence2是个绝佳选择，深度辩论视频和音频资料，让你的思维如同五星级的引擎。
知名演讲与实践
TED演讲是同传和交传的实战宝地，知名人士的思想碰撞，让你在实战中磨炼技艺。
Hard Talk的BBC对话节目，四星评价，是锻炼逻辑速度的绝佳平台，让你的反应如同四驱并进。
每日积累与实战演练
每日英语听力五星推荐，海量听力资源附带英文文本，让你的日程中融入英语的韵律。
CGTN和英文巴士网提供中英文对照，轻松融入日常生活，积累语言素材。
权威官方资源
联合国会议口译录音，让你亲历专业现场；外交部的发言人办公室，视译练习中包含了中式英语和语法错误，实战挑战无处不在。
BBC World Service的15分钟新闻，如同魔鬼训练营，磨炼你的耳朵和反应速度。
布鲁金斯学会的《会议与活动》栏目，学术性强，适合深度学习和专业交流。
学术与科普
《这就是中国》演讲节目，虽无参考译文，但练习价值不容忽视；TopThink的科普动画，为交传练习增添趣味性。
李永乐老师的科普课程，挑战你的知识边界，但需稍加努力。
专业辅助工具
Linguee在线词典，海量例句助你精准翻译；中国关键词和中国特色话语翻译库，中英对照让你在专业术语上得心应手。
快速翻译神器DeepL Translator，五星推荐，无论是稿件筛选还是日常学习，都是你的得力助手。
最后，重燃阅读公众号每周分享的《经济学人》全文，让你在阅读中提升翻译技巧，感受英语世界的深度和广度。
这些资源犹如翻译海洋中的灯塔，照亮你的学习之路，别犹豫，立刻开始你的探索之旅吧！
