问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

为什么就是日本的文字中有中国的文字,而像英文等却没有

发布网友 发布时间:2024-10-13 02:16

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2024-10-13 02:16

日本韩国都是中国文字发展起来的。

热心网友 时间:2024-10-13 02:20

因为日本有很多外来语.并且日本在很久以前没有自己的文字.在日本也有很多别的国家的外来语.中国也有,比如坦克,沙发
古来生活在日本列岛和朝鲜半岛的居民只有语言而没有文字,因当时中国中原王朝处于亚洲最先进、最发达的前列,故周边民族很多倾慕中原文化,特别是借用汉字来表达书面意思。
日本在7世纪扩张到朝鲜的时候,在白江之役遭到了唐帝国的沉重打击,深感自身的落后与愚昧,遂不断派出遣唐使留学中国。后根据中国汉字的偏旁部首和草体字创造出本民族的文字——平假名和片假名,假名即是假借的文字之意,意味着中原文字为正统文字。日文有两种读音方式——音读和训读,音读就是读汉字的音,训读就是读原来的地方音。音读又分为“唐音”和“宋音”,所以很多日语汉字读法保留了我国唐宋时的标准音。日语目前常用汉字为1950个。语法结构接近我国古汉语的宾语前置、状语后置句法。
朝鲜古为箕子朝鲜,纪元初为为辰韩、马韩、弁韩三个部落,后分为三国新罗、百济、高句丽,我国唐帝国时期,薛仁贵跨海征东,一举消灭百济和高句丽,只剩新罗,后统一朝鲜。10世纪,高丽王朝建立,取“高山丽水”之意,蒙元时期高丽为中原王朝的附属国,与元帝国王族通婚频繁。韩国电影《武士》表现的就是高丽王朝末期,因与蒙元的亲密关系而被中原新生的明王朝猜忌的故事,大家应当记得电影中使团打着“高丽进献使”汉字的旗号。1392年,高丽大将军李成桂建立李朝,国号“朝鲜”,取“朝日鲜丽”之意。李朝初,苦于民族无书面文字,遂有“训民正音”,取汉字笔画作为朝鲜语的字母载体,做字母组合为方块文字,所以,汉语一个字表示一个意思,读一个音节,但表达同样意思的朝鲜方块字则是多音节的。
日韩语系都属于黏着语,与蒙古语、满-通古斯语有语音接近。我国辽、金、夏时,三朝也采用这种方式开发了书面文字,与汉字非常相近,而当时东亚的官方书面语是汉字——这同中世纪欧洲的拉丁语地位一样的。
一直以来,日韩民族以能熟练运用汉语为自豪,老一辈的日本人和朝鲜人以做中国诗为学问的最高荣耀。
近年来,日韩意图摆脱中国文化的影响倾向很严重,韩国将用名1000多年的汉城,强行改成英文译音“首渥尔”即有此意。日本在日常生活中强迫使用训读,而淡化音读,也是意图摆脱中国的文化影响
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
请帮忙查iphone4手机的序列号dx3hnchpdp0n DX3J481PDP0N帮忙查一下 是真的吗 我不会查 大神们是翻新的? 苹果4激活日期查询 猫猫一直发情怎么办呢 如何帮助猫咪度过发情期呢? 本科英语都要过4级吗 车子中间的踏板是什么 高考400分能考哪些军事类二本 联通3g双卡双待智能导航手机 ...可以一个卡装移动2g的卡,专打电话,一个卡装联通3g流量卡吗 什么时候中国在国际上有了一定的地位? 国际地位中国的国际地位 能人冯天贵分集剧情 能人冯天贵剧情简介 乡镇卫生院在编医生工作三十年国家有什么特殊待遇吗? iphone怎么下载其他软件游戏 ...并且瘙痒难忍,还伴有皱裂的疼痛。请问应该怎么办 跪求厦门公交528和507 534 532的末班车发车时间 厦门龙山桥坐几路车可以道园博园 猪肉的猪四字词语 2011年农历八月初八中午十三点五十二分出生缺什么 二零二零年农历冬月十五十三点四十九分出生的徐性男孩在五行中怎样取... 白带淡绿色可以自愈吗 白带是绿色该怎么治疗 人性固化是什么意思? WPS表格数据透视结果显示空白 为什么财神爷不能供水供财神一般供几杯茶水? 供奉财神的茶水怎么处理 宝宝两个月,每次吃奶前都哭,不肯吃,这是怎么回事? ...能碾米725千克大米,那么1千克稻谷能碾米多少千克?合多少克?_百度知 ... 疯狂动物园安卓版在哪里下载? 要从徐州回哈尔滨,未买到火车票,像坐汽车途径天津回哈尔滨,谁有汽车时 ... 从徐州到哈尔滨交通问题 疯狂动物园无限解锁版2024国际服 跨站乘车:我买的是徐州到哈尔滨的。路过济南站,我能否在济南站上车呢... 我想问问这是哪一个国家的钱币 湖北师范大学计算机科学与技术对比其他专业有什么优势? 乌兹别克斯坦名字Saydavitov askar 哪个是姓那个是名 湖北师范学院的计算机科学与技术(日语双学位)好么?我平时很喜欢鼓捣电脑... 湖北师范学院计算机科学与技术学院学院简介 湖北师范大学计算机科学与技术专业学院怎么样?? 湖北师范学院计算机科学与技术学院教学资源 手机黑名单是什么?有什么作用? 戴牙套应该注意那些问题。 手机黑名单有用吗? 想问一些关于带牙套的事情! 迈克尔杰克逊有一个MTV中变成狼头那个歌曲名字是什么啊? 我的民生信用卡额度两万,欠了两万零四十,这月账单显示最低还款两千五... 我很怕痒,怕虫子,皮嫩,我想纹身在手臂上,会很痛吗?图案不大 有没有纹过身的?我想问问在前胸纹身有多疼?