朗文上班族英语:职场社交天天用英语内容简介

发布网友发布时间：2024-10-12 11:48

共1个回答

热心网友时间：2024-11-08 03:42

朗文上班族英语专为职场人士打造，专注于科技英语的特殊需求，提出了全新的翻译理念——信息中心表达。它强调在职场交流中，以“事件”为基本单位进行翻译，这种方法有助于清晰传达科技信息。书中深入探讨了'成分化简'的句子分析策略，帮助读者理解和构建科技文本中的精准表达。

特别关注的是，科技翻译中常常被忽视的习惯用法，朗文上班族英语提醒读者在翻译过程中不可忽视这些细微之处，以确保译文的地道和专业。此外，针对科技体裁中英语口语化和简约化的趋势，本书给予了充分的重视，帮助读者掌握这一潮流，提升职场沟通的效率和效果。

更为实用的是，书中还设有一系列章节，详细对比了汉英互译中常见的正误实例，读者可以通过对比学习，提升翻译技巧和避免常见错误。无论你是初入职场的新人，还是希望提升英语沟通能力的职场老手，朗文上班族英语都是你不可多得的职场英语学习宝典。