请各位英语高手帮忙翻译一下以下文字!万分感激啊!可以发到我的QQ邮 ...

发布网友 发布时间：2024-10-12 09:46

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2024-10-31 23:40

这个是用有道翻译的，翻译完了在看到问题补充，，，，，希望对你有点帮助吧

构建与社会经济发展相适应的现代农产品物流体系、增强农产品物流系统的可追溯性，对于提高农产品在流通效率、规避农产品市场风险、提高农产品流通的安全性具有十分重要的现实意义。
Build compatible with socio-economic development of modern agricultural logistics system, strengthen agricultural logistics system, the traceability for improving agricultural products in circulation efficiency, avoid agricultural market risk, improve the security of agricultural circulation has very important practical significance.

本文参考近几年的佛山市统计年鉴所提供的数据，在了解佛山市各区农产品市场供给下，提议建立佛山地区乃至广东省的农产品物流中心，并提出物流配送中心建设应该注意的问题。
In this paper, foshan statistical yearbook of reference in recent years the data provided in understanding foshan district agricultural products, proposed establishing market supply of guangdong province foshan region and the agricultural logistics center, and puts forward the logistics distribution center construction should pay attention to problems.

最后，从农产品物流流程优化、农产品物流信息管理等角度出发，提出了佛山发展农产品物流体系的几点建议。
At last, from agricultural logistics process optimization, agricultural logistics information management perspective, puts forward the development of agricultural logistics system of foshan several Suggestions.

热心网友 时间：2024-10-31 23:36

Construction and adapt to social and economic development of modern agricultural logistics system, and enhance the traceability of agricultural products logistics systems for improving efficiency in the circulation of agricultural products, agricultural products to avoid market risks, improve the safety of agricultural products circulation of great practical significance. This article reference in Foshan City in recent years, Statistical Yearbook provides data to understand the market supply of agricultural products in Foshan City district, the region and proposed the establishment of Foshan, Guangdong Province, a logistics center for agricultural products, and proposed the construction of logistics distribution centers should be aware of the problem. Finally, optimization of logistics processes of agricultural products, agricultural products logistics information management point of view, put forward the development of agricultural product logistics system in Foshan a few suggestions.

热心网友 时间：2024-10-31 23:39

Build and social economic development of modern agricultural the logistic system, strengthen the logistic system for agricultural products may be retroactive, and raise efficiency and avoid the distribution of agricultural products market risks, enhancing the flow of product safety is very important actual significance. this reference in the past few years of foshan provided statistical data on foshan respective sections from its market supply and proposing know and guangdong agricultural logistics centre, and logistics

热心网友 时间：2024-10-31 23:42

建设和适应社会和经济发展的现代农业物流体系,提高农产品物流的可追溯系统,提高效率的农产品流通、农副产品,以避免市场风险,提高农产品流通的安全具有十分重要的现实意义。本文参考近年来对佛山城市统计年鉴》提供了数据,对了解市场的农产品供给佛山地区,该地区并提出了建立广东省佛山市,农产品物流中心的建设,并提出了物流配送中心应该意识到这个问题。最后,优化农产品物流运作流程、农副产品物流信息管理的角度出发,提出了在发展农产品物流系统在佛山提出几点建议。

给分 ~~~~