发布网友 发布时间:2024-10-12 19:23
共1个回答
热心网友 时间:2024-11-15 23:30
哪个是?的韩语表达为:哪个是? 或者 这是哪一个? 对应的韩语翻译是 "어느 one 是?" 或者 "이 one 는 어느 one?" 。
详细解释如下:
在韩语中,“哪个”可以用“어느”来表示,这个词用于询问不确定的事物中的某一个。当我们想知道某物是什么时,“是”在韩语中的基本表达是“是”。所以,当我们想知道其中的某一个时,我们会将“哪个”和“是”结合起来形成疑问句。因此,“这是哪一个?”的翻译就是前面提到的“어느 one 是?”或者将“这”理解为代词“이 one”,结合询问词“哪个”,提问句就变为了“이 one 에서 어느 one?”或者说“这是其中的一个什么?”。在这里,“one”代表了我们所讨论或关注的对象群体中的一个具体成员。因为询问的是特定的事物,所以我们使用了这样的句式来指明我们正在寻找的答案的具体性质。这样的表达在日常对话或学术讨论中都很常见,用于确定某个特定事物的身份或属性。