求SID的《烧却炉》中文和罗马音
发布网友
发布时间：2024-10-13 09:49
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-25 11:58
だけど君は 洁白だと
dakedo kimi ha keppaku dato
往往低着头 轻松的 淡淡的
伏し目がちに のうのうと 淡々と
fushime gachini nounouto tantan to
与并不存在的黑 并列
在りもしない 黒を 并べ
ari moshinai kuro wo narabe
大吼着什么？怒瞪着 那个经过是？
凄んだのは？ 睨んだ その経纬は？
sei ndanoha ? niran da sono keii ha ?
疑问被纠正 在不久 慢慢的剥落开来
问い正せば やがて 剥がれてた
toi tadase ba yagate haga reteta
不透明的 拐弯抹角的话
不透明で 曲がりくねった 言叶
futoumei de magari kunetta kotoba
对这一切 充耳不闻
これ以上 塞いでた
kore ijou fusai deta
明天早晨 在约定的烟雾中说再见
明日の朝 约束の 烟の下 さよならを
ashita no asa yakusoku no kemuri no motto sayonarawo
强烈的 微弱的 相握
强く 弱く 握り返した
tsuyoku yowaku nigiri kaeshi ta
在手心里飞舞着 消失的灰
手のひらから 舞う 无の灰
teno hirakara mau mu no hai
甚至连背叛的爱与恨
裏切りから 憎爱まで
uragiri kara zou ai made
也一点一点从头顶升向天空
ひとつ ひとつ 头上から 天高く
hitotsu hitotsu zujou kara ten takaku
彻底的在天空中溶解了
あっさりと 空に溶けた
assarito sora ni toke ta
虽然是愚蠢的问题 从什么时候开始 平素的脸
愚问だけど どこまでが 素颜で
gumon dakedo dokomadega sugao de
在哪里 染上了崩溃的神情
どこからが 涂り溃した 颜？
dokokaraga nuritsubushi ta kao ?
答案是显而易见的悬殊
その答え 直接に 悬けては
sono kotae chokusetsu ni kake teha
对这一切 充耳不闻
これ以上 塞いでた
kore ijou fusai deta
最后的早晨 滑稽的水滴一点也没有溢出
最后の朝 滑稽で 雫ひとつ こぼれない
saigo no asa kokkei de shizuku hitotsu koborenai
无论如何 都无法理解
なのに なのに 纳得じゃなく
nanoni nanoni nattoku janaku
与放弃接近的 消失的灰
谛めに近い 无の灰
akirame ni chikai mu no hai
明天早晨 在约定的烟雾中说再见
明日の朝 约束の 烟の下 さよならを
ashita no asa yakusoku no kemuri no motto sayonarawo
强烈的 微弱的 相握
强く 弱く 握り返した
tsuyoku yowaku nigiri kaeshi ta
在手心里飞舞着 消失的灰
手のひらから 舞う 无の灰
teno hirakara mau mu no hai
最后的早晨 滑稽的水滴一点也没有溢出
最后の朝 滑稽で 雫ひとつ こぼれない
saigo no asa kokkei de shizuku hitotsu koborenai
无论如何 都无法理解
なのに なのに 纳得じゃなく
nanoni nanoni nattoku janaku
与放弃接近的 消失的灰
谛めに近い 无の灰
akirame ni chikai mu no hai
水滴 有一滴 溢了出来
雫 ひとつ こぼれた
shizuku hitotsu koboreta
来自シド吧
