“中国足球队的比赛,别说日本人了,就连中国人都不要看”用日语...

发布网友发布时间：2024-10-13 08:59

共6个回答

热心网友时间：2024-10-21 20:16

中国のサッカーチームの试合とは言えば日本人と言うまでもなく中国人でも见たくないだろう。

中国足球队的比赛，别说日本人了，就连中国人都不想看。

仅供参考

热心网友时间：2024-10-21 20:16

中国人サッカーの试合は、日本人だけでなく中国人も见たくない。
（ちゅうごくじんサッカーのしあいは、にほんじんだけでなくちゅうごくじんもみたくない。）

不要紧吗？说这样的话?替你担心···

热心网友时间：2024-10-21 20:16

中国のサッカーチームの试合、日本人ところか、中国人すら见に行きたくない。

热心网友时间：2024-10-21 20:10

中国のサッカーチームの试合なら、日本人はもちろん、中国人まで见てはならない。
说明下：なら表示说起什么什么的意思。
もちろん是当然、不必说的意思
まで表示在这里事物的最低限度
てはならない是惯用句型，不要，不许，禁止的意思。

个人意见，仅供参考。

热心网友时间：2024-10-21 20:12

中国のサッカー试合なら、日本人はともかく中国人も见ないんですよ

热心网友时间：2024-10-21 20:13

中国足球队的比赛，别说日本人了，就连中国人都不要看
中国サッカー代表の试合には、日本人はもとより、中国人も见に行きたくない