“车'这个字古音有“cha”吗

发布网友发布时间：2024-10-09 06:09

共3个回答

热心网友时间：2024-11-28 10:21

华文“车”现在读作che（平声），但这个读音是北平音系的方言化读音。正规的华语（俗称汉语）的标准音系——中京（洛阳）音系，甚至西京（西安咸阳）音系、东京（汴京及郑州）音系、南京（淮阳、宛西、金陵）音系都读作“cia”（类似“掐”音），这个读音一直到宋末原初时期。所以，苏轼《和董传留别》中“眼乱行看择婿车”的“车”同“华“、”鸦”等字押韵。元朝开始，泰东神华的*中心向东北移到北平（北京），历经明清长达三朝之久，东北音系的方言取代标准的中原标准音系成了官方语言。官方利用权力推行北京方言为全国*通用语言，很多东北方言就取代标准中原音系的读音，“车”就是其中之一。但是，古代的标准华文读音，至今还保存在吴语、闽语、粤语、赣语、潮语（客家语）、湘语以及上江官话和正北官话（晋绥语系）之中。所以，潮语（客家话）等语言中，“车”至今仍然读“cia”。
附录：
和董传留别
苏轼
粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。
厌伴老儒烹瓠叶，强随举子踏槐花。
囊空不办寻春马，眼乱行看择婿车。
得意犹堪夸世俗，诏黄新湿字如鸦。

热心网友时间：2024-11-28 10:22

车

jū
象棋棋子的一种。另见chē。
◆ 车
chē
①陆地上有轮子的运输工具：火～ㄧ汽～ㄧ马～。
②利用轮轴旋转的工具：纺～ㄧ滑～ㄧ水～。
③机器：开～ㄧ～间。
④车削：～圆ㄧ～螺丝钉。
⑤用水车取水：～水。
⑥〈方〉用车运东西：～垃圾。
⑦〈方〉用缝纫机缝制衣服：～衣。
⑧〈方〉转动（多指身体）：～过头来。
⑨（Chē）姓。另见jū。

热心网友时间：2024-11-28 10:22

现在方言中存在这个音，说明古代有过。