中文翻译日语·追加30分 就 几句··ORZ 首先说 翻译器的滚开
发布网友
发布时间:2024-10-09 01:09
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2024-10-28 11:07
日本人の病気な桜コンプレックス
「生は夏の花に如く、死は秋の叶に如く」というタゴールのこの名句は日本で人人に知られている。なぜかといるか、その回答は日本人のネガティブな思考习惯をずばりと突いて、彼らの悲しみコンプレックスと结んでいるから他にならない。では、そのしつこいな悲剧コンプレックスは一体どこから出るのかしら。日本文化の分析によって、このコンプレックスは自然环境の影响の结果だけでなく、日本文化発展の必然だと気付く。
以上,简体型,完全手工。欢迎指正。
热心网友
时间:2024-10-28 11:07
有分加的话就先拿出来,怎么看着像忽悠啊?
这一段日语专业的博士生未必能翻译的出彩,不信你让你的日语教授翻翻看。