爱思唯尔(Elsevier)-提供优秀的英语语言润色服务

发布网友发布时间：2024-10-09 00:08

共1个回答

热心网友时间：2024-10-28 14:20

自古以来，英语并非科学研究的主要语言。古代，埃及的哲学家使用象形文字，亚里士多德和柏拉图用希腊文撰写著作，随后这些作品才被翻译成阿拉伯语。罗马人则用拉丁文写作。英语成为主流语言之前，科学出版物通常以法语、德语或英语作为主要语言。这导致了一个问题：如果科学家们不懂多国语言，他们将错过他人的发现。20世纪后，使用英语作为统一语言后，科学研究者可以更方便地获取信息、遵循相同的指导原则和标准，知道应以何种语言发表论文，如何搜索了解他人的研究发现，来支持自己的研究结果。然而，这也给科研人员带来了挑战——如果他们不是以英语为母语，除了进行研究外，还要学习一种新语言。对生活在英语国家的科研人员来说，英语写作并非易事。期刊编辑和审稿人会按照严格的标准，审阅提交的论文，因此语言表达通顺流畅很重要。依靠专业的翻译和英文润色服务，世界各地的科研人员就可以平等地发表自己的论文。而爱思唯尔（Elsevier）提供的英文润色服务，正是为了解决这一问题。

论文润色是一种语言润色行为，与翻译类似，都属于语言活动。通过润色可以完善原文章，使语句和语意表达更加准确明了，具有美化文章的作用。如果你撰写论文时使用英语，而英语并非你的母语，可能难以发现文章中可能存在的语言问题。因语言问题被拒，是不少论文作者遇到的情况，因此必须确保论文用词准确、清晰。对大多数中国作者而言，用英语写作并非易事，论文中普遍存在语法、句法、词语搭配等文字表达方面的问题。因此，必须重视英文科技论文的语言润色工作，严把英语语言质量关。润色论文的目的是使论文的表达更加母语化，避免中式表达和中式英语的弊病。包括对论文的论点、论据、语言表达以及文字符号的选取进行润色。这使得论文论点更突出，论据更详尽，用语更规范，参考文献更专业，提高文章表达的可读性，提升文章的专业性。

对于许多学者而言，担心的并非学术造诣，而是不希望因为语言问题而耽误论文发表。毕竟，对于非母语人士而言，语言问题可能导致拒稿。根据统计数据，10篇SCI论文中有7篇需要进行润色修改，否则都是不符合要求的作品。因为许多学者在语言方面或多或少都会有一些障碍，这导致论文无法准确地表达出作者的意思。如果存在语言障碍问题，一般都需要通过润色机构来解决。爱思唯尔（Elsevier）有自己的专家团队，润色机构完成的文章可以达到正式出版的水平。爱思唯尔（Elsevier）的语言润色服务标准包括：在7个工作日内完成润色；由美式英语或英式英语（科学领域）的母语人士进行润色；根据研究领域，为你精心挑选博士或在读博士生。若对服务不满意，提供免费重新润色或退款服务。