请求韩语翻译,谢谢
发布网友
发布时间：2024-10-08 21:07
共3个回答
热心网友
时间：2024-10-20 16:02
有一个同学来晚了，来得很晚
就是担心今天来晚了，昨天还特意把自己的电话号码给我了。我打了个电话，他说他在路上
（是一个唯一对我说非敬语的人）
但是我结束以后回家的时候见到了那个人
分明他说刚来了。
说在烟台吃了炸酱面，现在才回来，我真
我没加他好友，所以在写在这里也没有关系
虽然别人能看到
要写每天有趣的事情
虽然一个人很辛苦（我是我们班34号）
要尽快背过同学们的名字。但是现在还没背过
热心网友
时间：2024-10-20 16:02
有一个孩子来得很晚，很晚很晚的..
今天打算晚来是已经计划好的了，昨天把他的电话号码可能是已经告诉我了
打电话的时候分明说是，在来的路上
（只有他一个人敢与我说非敬语）
结束后，我在回家的路上却看到那孩子
明明听他说来老半天了
说在烟台吃了炸酱面后才来的；真是的，呵
这孩子与我不是亲友，在这里也许会成为
也许别的孩子们会看到
把每天的有意义的故事都记下来
自己做起来有些困难，（我在班里是34号）
还是快些把孩子们的姓名背下来吧，到现在还没背下来呢
热心网友
时间：2024-10-20 16:03
一个孩子来晚了，来的是非常的晚啊~~
从昨天给我的号码看来，今天迟到是早就想好的呀。
打电话的时候，很清楚地说，在来的路上，
（和我一直说非敬语的家伙~~~~）
但是，就在我结束准备回家的时候，看到了那个家伙
很明显地刚才已经来了
在团里叫了炸酱面（韩国外买的一种）吃过了，现在才回来（指回家）
哎呀，真是的（感叹词）~~~呵呵
이아이와는 일촌이 아니라(不理解）
写到这好像就行了
就算其他的孩子 会看到
每天每天 要写些快乐的事
就算是一个人很累(我是 我班34号）
要快点先背背孩子们的名字，到现在还记不住呢。
‘走过路过希望能有用’*^-^*
