问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

...问题是:“我喜欢你是我的事,你喜不喜欢我、是你的事。”这句话用英...

发布网友 发布时间:2024-10-09 02:44

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-11-09 01:23

1. The sentence "我喜欢你是我的事,你喜不喜欢我、是你的事。" can be translated into English as: "How I feel about you is my business, and whether you feel the same way or not is up to you."
2. It is important to note that the Chinese sentence uses the present tense, indicating a continuous state of liking. The English translation maintains this tense, ensuring the meaning remains consistent.
3. The phrase "我喜欢你是我的事" can be broken down into "我喜欢你" (I like you) and "是我的事" (is my business), which conveys that the speaker's liking for the other person is a personal matter.
4. Similarly, "你喜不喜欢我、是你的事" can be translated as "whether you like me or not is up to you," emphasizing that the other person's feelings are their own responsibility.
5. The translation ensures that the original meaning is preserved, with the speaker asserting their right to their own feelings while respecting the other person's autonomy.
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
红米手机怎么设置仅在wifi下载 映泰A770L3 6.x详细参数 映泰A770L3 6.x重要参数 问心诗集电子书txt全集下载 《第26局世界大学生运动会诗歌集》txt全集下载 自由体诗的欣赏txt全集下载 徐志摩诗全集txt全集下载 站立的近义词有哪些 站立的近义词是什么 小学语文教师工作评价1000字 吉林电气工程学院什么样 农发行的工作,能“继承”吗? 域名抢注造假门简介 松下hdc mdh1gk文件是什么格式 摄像机(HDC-MDH1GK),图像采集到电脑,并处理是否一定要用四核处理器的... 手机屏幕与手机分离怎么办 跟男朋友有半个月没联系了 我把他所有都拉黑了 我想主动让他放弃 我该... 蒲伟射击运动员 张鹏辉射击运动员 兹明证是什么意思? 上海食用级瓜尔胶的价格 江苏食用瓜尔胶在哪买 精灵食肆菜肴桂花糕材料配方是什么_精灵食肆菜肴桂花糕材料配方 胃不舒服怎么保养 我想问个问题,我在银行工作,目前是综合柜员,考CFA对我的职业发展有什么... 数据做备份时,在账套输出的过程时提示备份失败?我用的用友 用友数据输出时出现下标越界的错误怎么解决 不要停下来,八分音符酱是什么游戏 日本2D声控游戏《不要停!八分音符酱♪》关卡难度大吗? 别停下八分音符酱声控技巧分享介绍_别停下八分音符酱声控技巧分享是什么... 跪求一部日本影视剧只记得里面有个情节是一个男人还是(男主?)在隧 ... 苏州宜兴最便宜的宾馆? 沈阳上市公司名单 沈阳有哪些上市公司 沈阳上市企业【品牌库】_百度知... 2022年淄博市上市后备企业名单发布 淄博准备上市公司有哪些 铁棍怎么样算是煮熟了 判断山药蒸熟了最方便的方法 怎么查ipad保修 如何知道我的IPAD是几? 怎样在电脑上下载微信公众平台上的视频? 我想知道我的ipad是几代 安徽有哪些童谣 山西童谣有哪些 广西壮族有哪些童谣 苏州有哪些童谣 ...技术改造后,列车实现了提速,提速后比提速前速度增加20千米/时... 一列火车在提速前每小时行驶90km,从甲地行驶到乙地需要15小时。提速后... 我上班18年,学历大专,第二学历本科,现在我才是十级办事员,请问我是不... 公务员第二学历为大专能直接认定为科员不 ...乙地送货,为提前到达每小时行驶速度提高了10千米,那么到达时间由5小 ... 我在坏掉的山寨N9里拆了一张SDHC内存卡装到诺基亚6210c里面显示说存 ... ...行90千米,从甲地到乙地要行15小时.提速后,速度比原来快20%.提速后... 山寨诺基亚N9内存卡插进去没反映