...有种受害的被动句比如: 陈さんは小鸟に逃げられた。照这个意思的话...

发布网友发布时间：2024-10-12 01:08

共2个回答

热心网友时间：2024-10-12 13:37

不能，因为小鸟是会动的，自己会跑掉，但是你的身份证自己是不会跑掉的，是你自己弄没的，所以你的句子是不对的。但可以用“Idカードをなくされた”，可是这样一来，执行该动作的人就变成他人了，是别人把你的身份证给弄丢了，你是受害者，而不是自己弄丢的。
オレはIdカードをなくしたので、そこへ行けなくなった（そこへ行けなかったんだ）。

热心网友时间：2024-10-12 13:42

不可以。
我身份证丢了（身分证がなくなった）实际上是我丢了身份证（私は身分证をなくした）的意思。
如果是他丢了我的身份证（彼が私の身分证をなくした）的话可以用被动态。
如：
　私は彼に身分证をなくされた。