台湾偶像剧在内地播出都是重新配音的嘛?

发布网友发布时间：2022-05-07 05:48

共5个回答

热心网友时间：2023-10-17 16:14

第一桶金算是香港和内地合拍的，拍的时候没有进行同期录音，所以只能用配音，而且香港演员说的粤语，不配不行。恶作剧之吻没有配，原因最好听也能表现出演员的部分演技。我的爱情面包重新配了，其实台湾的版本也是重新配的，但是男女主角都在台湾，比较方便，内地的版本就只能另找配音演员了。。。。
第一桶金是重新配的音，我个人觉得里面的音都是重新配的。
偶像剧在内地播出一般不重配音。

热心网友时间：2023-10-17 16:14

恶作剧之吻没有重新配音

一般不会重新配音的

热心网友时间：2023-10-17 16:15

第一桶金是重新配的音，我个人觉得里面的音都是重新配的。
偶像剧在内地播出一般不重配音。

热心网友时间：2023-10-17 16:15

第一桶金算是香港和内地合拍的，拍的时候没有进行同期录音，所以只能用配音，而且香港演员说的粤语，不配不行。恶作剧之吻没有配，原因最好听也能表现出演员的部分演技。我的爱情面包重新配了，其实台湾的版本也是重新配的，但是男女主角都在台湾，比较方便，内地的版本就只能另找配音演员了。。。。

热心网友时间：2023-10-17 16:16

配音的。
那个声音蛮恶心的。。。