比较简单的英语短句翻译耶。请教下

发布网友发布时间：2022-05-07 05:10

共4个回答

热心网友时间：2023-07-27 00:55

“wish you happy every day”这句话的意思是："祝福你快乐每一天"。语法没错。
但是如果你是要翻译“祝福你天天快乐”这句话的话那就应该译为“wish you a happy day”.
"英语不是那么简单表达的的”译为“Expression of English is not so simple”

希望我的回答对你有帮助

热心网友时间：2023-07-27 00:56

Wish you happy everyday. 可以这样说。意思就是愿你快乐每一天。
“英语不是那么简单表达的”It's not so easy to express in English.

热心网友时间：2023-07-27 00:56

I'm very happy with you every day，和你在一起每天都快乐

speak English is not easy!

热心网友时间：2023-07-27 00:57

愿你快乐每一天。
Expressing in English is not that easy.