铁杵磨针 翻译包括加点字解释

发布网友 发布时间：2022-05-07 05:26

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2023-10-16 22:38

1．李白少时，读书未成，弃去。
翻译：李白小的时候，书还没有读好，就丢 开 书本离开了。

2 路逢一老媪磨杵。问其故。
老媪：老婆婆。故：为什么。
翻译：路上碰到一位老婆婆在磨铁棍。李白问她为什么（磨铁棍）。

3．媪曰：“欲磨成针。”白曰：“此非易事也。”媪曰：“久磨之，不患不成。”
不患不成：不怕不成功。
翻译：老婆婆说：“想要把它磨成针。”李白说：“这可不是一件容易的事。”老婆婆说：“长时间的磨它，不怕不成功。”

4．李白感其言，遂勉力读书。
翻译：李白听了她的话，很有感触，于是就发奋读书。

参考资料：棋之韵妻 - 举人 五级 2-6 15:04

热心网友 时间：2023-10-16 22:38

1．李白少时，读书未成，弃去。
翻译：李白小的时候，书还没有读好，就丢 开 书本离开了。

2 路逢一老媪磨杵。问其故。
老媪：老婆婆。故：为什么。
翻译：路上碰到一位老婆婆在磨铁棍。李白问她为什么（磨铁棍）。

3．媪曰：“欲磨成针。”白曰：“此非易事也。”媪曰：“久磨之，不患不成。”
不患不成：不怕不成功。
翻译：老婆婆说：“想要把它磨成针。”李白说：“这可不是一件容易的事。”老婆婆说：“长时间的磨它，不怕不成功。”

4．李白感其言，遂勉力读书。
翻译：李白听了她的话，很有感触，于是就发奋读书。

参考资料：棋之韵妻 - 举人 五级 2-6 15:04

热心网友 时间：2023-10-16 22:39

1．李白少时，读书未成，弃去。
翻译：李白小的时候，书还没有读好，就丢 开 书本离开了。
2 路逢一老媪磨杵。问其故。
老媪：老婆婆。故：为什么。
翻译：路上碰到一位老婆婆在磨铁棍。李白问她为什么（磨铁棍）。
3．媪曰：“欲磨成针。”白曰：“此非易事也。”媪曰：“久磨之，不患不成。”
不患不成：不怕不成功。
翻译：老婆婆说：“想要把它磨成针。”李白说：“这可不是一件容易的事。”老婆婆说：“长时间的磨它，不怕不成功。”
4．李白感其言，遂勉力读书。
翻译：李白听了她的话，很有感触，于是就发奋读书。

热心网友 时间：2023-10-16 22:39

6666666666666666666

热心网友 时间：2023-10-16 22:38

1．李白少时，读书未成，弃去。
翻译：李白小的时候，书还没有读好，就丢 开 书本离开了。

2 路逢一老媪磨杵。问其故。
老媪：老婆婆。故：为什么。
翻译：路上碰到一位老婆婆在磨铁棍。李白问她为什么（磨铁棍）。

3．媪曰：“欲磨成针。”白曰：“此非易事也。”媪曰：“久磨之，不患不成。”
不患不成：不怕不成功。
翻译：老婆婆说：“想要把它磨成针。”李白说：“这可不是一件容易的事。”老婆婆说：“长时间的磨它，不怕不成功。”

4．李白感其言，遂勉力读书。
翻译：李白听了她的话，很有感触，于是就发奋读书。

参考资料：棋之韵妻 - 举人 五级 2-6 15:04

热心网友 时间：2023-10-16 22:39

1．李白少时，读书未成，弃去。
翻译：李白小的时候，书还没有读好，就丢 开 书本离开了。
2 路逢一老媪磨杵。问其故。
老媪：老婆婆。故：为什么。
翻译：路上碰到一位老婆婆在磨铁棍。李白问她为什么（磨铁棍）。
3．媪曰：“欲磨成针。”白曰：“此非易事也。”媪曰：“久磨之，不患不成。”
不患不成：不怕不成功。
翻译：老婆婆说：“想要把它磨成针。”李白说：“这可不是一件容易的事。”老婆婆说：“长时间的磨它，不怕不成功。”
4．李白感其言，遂勉力读书。
翻译：李白听了她的话，很有感触，于是就发奋读书。

热心网友 时间：2023-10-16 22:39

6666666666666666666

热心网友 时间：2023-10-16 22:39

1．李白少时，读书未成，弃去。
翻译：李白小的时候，书还没有读好，就丢 开 书本离开了。
2 路逢一老媪磨杵。问其故。
老媪：老婆婆。故：为什么。
翻译：路上碰到一位老婆婆在磨铁棍。李白问她为什么（磨铁棍）。
3．媪曰：“欲磨成针。”白曰：“此非易事也。”媪曰：“久磨之，不患不成。”
不患不成：不怕不成功。
翻译：老婆婆说：“想要把它磨成针。”李白说：“这可不是一件容易的事。”老婆婆说：“长时间的磨它，不怕不成功。”
4．李白感其言，遂勉力读书。
翻译：李白听了她的话，很有感触，于是就发奋读书。

热心网友 时间：2023-10-16 22:39

6666666666666666666