帮我翻译成英语:我想通过这个机会跟全班同学说一声谢谢!谢谢你们一...

发布网友发布时间：2024-10-04 08:29

共5个回答

热心网友时间：2024-10-26 20:45

I want to take this opportunity to say thank you to the class! Thank you all very supportive of me, you neither see me wronged nor bullied by others. I know I have never been alone.Because I have you. I have been very touched.

热心网友时间：2024-10-26 20:40

I want to pass this opportunity with the whole class to say thank you! Thank you for always very supportive of me, you don't want to see me be wronged, don't like to see I was anyone bully. I know I have never been alone, I have you. I've been touched.

热心网友时间：2024-10-26 20:47

I would like to say thank you through this opportunity with the whole class! Thank you for your endorsements, you do not want to see me wronged, do not want to see I was bullied. I know I was never alone, I have you. I have been very moved.

热心网友时间：2024-10-26 20:44

I'd like to take the oppotunity to say "thanks" to all my calssmates. Than you for your everlasting support. You didn't wanted to see that I was upset by some unkindness and buillied by others. You let me know that I have never been alone but surrounded by you. I have been really moved all the time.

热心网友时间：2024-10-26 20:41

Please allow me to say thank you to all you guys- my dear classmates. Thank you for your insistent support. You don’t want to see me under injustice, and you don’t want me to be bullied. Along with all you guys, I know I’ve never been lonely. I am always feeling moved.
有些地方我是按照演讲的方式写的，简单句较长，方便记忆和表达