欧阳修的《正午牡丹》是怎么写的?

翻译：欧阳修曾经得到一幅古画，画面上是一丛牡丹，牡丹下蹲着一只猫。欧阳修不知道这幅画的优劣。丞相吴育之是欧阳修的亲家，他看到这幅古画后说：“这是正午的牡丹。根据什么来判断它（是正午的牡丹）呢？画中的牡丹萎靡无力，颜色干燥，这恰是花在正午阳光照射下的样子；猫的瞳孔缩成一条线，也正是...

吴公，即丞相正肃，他是欧阳公的亲家，吴公一见到这幅画就给出了见解："这是一幅描绘正午时分的牡丹图。如何判断呢？画中的牡丹花瓣张开且色泽干燥，这是太阳正中照射下的花态；而猫的眼睛黑瞳孔细长如线，这是正午猫眼的典型特征。如果花儿带着露水，花瓣通常会收拢且颜色鲜亮。猫的眼睛在早晨和傍晚...

1. 正午牡丹的翻译 一、译文 欧阳修曾经得到一幅古画“牡丹丛”，花下有一只猫，不知道这幅画是精妙还是粗糙。丞相吴公，与欧阳修是儿女亲家，一见这幅画就说：“这画的是‘正午牡丹’。怎么证明它呢？ 牡丹花朵松散下垂颜色发干，这是太阳在中天时的花，猫眼中的黑眼珠像一条线，这是正午时候...

’”这段文字描述了欧阳修得到一幅古画，画中有牡丹和一只猫，但他不确定这幅画的水平如何。吴育作为他的亲家，通过观察画中的细节，如牡丹花的形态和颜色，以及猫的瞳孔形状，准确地判断出了这是正午时分的牡丹。这是因为正午的阳光强烈，牡丹花会张开并显得较为干燥，而猫的瞳孔在强烈的阳...

在沈括的《梦溪笔谈》中写了这样一个故事：欧阳修得到了一幅古画：画的是一丛牡丹，在牡丹花下还卧着一只猫，十分逼真。而此时他的亲家吴正肃刚好来拜访，看见桌上的画,就夸赞说:“好画!这是正午牡丹,功力不浅啊!”欧阳修感觉很诧异，怎么看一眼就说是“正午牡丹”，便问：何以见得？吴正肃回答...

正午牡丹原文注释如下：1、原文：藏书画者，多取空名，偶传为钟、王、顾、陆之笔，见者争售。此所谓“耳鉴”。又有观画而以手摸之，相传以谓色不隐指者为佳画，此又在耳鉴之下，谓之“揣骨听声”。欧阳公尝得一古画牡丹丛，其下有一猫，未知其精粗。丞相正肃吴公与欧公姻家，一见，曰：...

正午牡丹 沈括 欧阳公尝得一古画牡丹丛：欧阳修曾经得到一幅画有一丛牡丹花的古画 其下有一猫—：花丛下面有一只猫 未知其精粗：欧阳修不知道这幅画的水平怎样 丞相正肃吴公与欧公姻家：丞相吴育与欧阳修是亲家 一见，曰：“此正午牡丹也：一天看了这幅画，说，这画的是正午时候的牡丹花.何以明...

欧阳修曾经得到一副古画——牡丹花丛，花下有一只猫，他不了解这幅画的好坏。丞相正肃吴公与欧家是姻亲，一见到这幅画，就说：“这是画的正午时间的牡丹。怎么知道的呢？这花的花瓣展开，散发而且色泽干燥，这是中午时的花。猫的黑眼珠像一条线，这是正午的猫眼。如果是有带露的花，那花房就会收敛...

一日，家人通报吴丞相吴正肃来访。吴正肃，即欧阳修的亲家，他走进屋内，目光立即被桌上的画吸引。他赞赏道：“这是一幅好画，描绘的是正午时分的牡丹，画家的技艺非同一般。”欧阳修好奇地询问：“你怎么能辨认出这是正午的牡丹呢？”吴正肃解释道：“你看，牡丹花瓣在正午阳光的照射下微微张开，颜色...

丞相吴育与欧阳修是儿女亲家，吴育一看到这幅画，就说：“这幅画画的是正午时的牡丹。凭什么知道的呢？画中的花，花瓣张开着并且有些下垂，颜色也不润泽，这样子是中午时的花。猫眼中的瞳孔像一条线，这样子是中午时的猫眼。早晨带着露水的花，花瓣是收拔着而且颜色是润泽的。猫眼在早晨和晚上瞳孔是...