英文Summary写作核心问题分析

发布网友发布时间：2024-10-03 17:38

共1个回答

热心网友时间：2024-12-03 10:46

在留学生论文作业中，summary的含义是摘要或总结，目标是提炼原文核心内容，用简练且流畅的文字表达，避免个人主观评价。那么，如何撰写这样的英文summary呢？请继续阅读以下步骤：

首先，对原文进行深入阅读，如果需要，多次阅读以增强理解。接着，确定一个概括主题的标题，它可能是原文的主题句或关键短语。

在分析原文时，区分重要和次要观点，提炼主要观点并记下。关键在于概括，而不是逐字复制。

写作过程中，summary长度一般为原文的三分之一或四分之一，用自己话表述，保持原文逻辑顺序。删除细节，选取关键例子，简化长句，避免重复，并用简洁的词组替换冗长表述。

如“他的勇气犹如狮子般”可概括为“他非常勇敢”，“他缺钱且面临债务压力”简化为“他经济困难”。通过以上技巧，将长句如“她打算寒假读多本书”简化为“她带了很多书准备阅读”。

草稿完成后，对照原文进行修订，确保观点全面且一致，删除冗余，校正语法，保持语言清晰。summary写作不仅训练了阅读理解，也锻炼了抓重点和概括能力，有助于提升论文写作效率。