日语,帮忙飞分析一下,谢谢

发布网友发布时间：2024-10-04 02:14

共3个回答

热心网友时间：2024-11-02 20:53

会っちゃえば原型是会ってしまえば　
会ってしまう⇒会っちゃう（约音）⇒会っちゃえば（假定）。
...てしまう，表示动作或状态全部完结，有无可挽回、或遗憾等隐含意思。
し：表原因。
B:（因为）今天见了，那就不是不是不认识的人。

热心网友时间：2024-11-02 20:53

ちゃう　是てしまう的口语体，会っちゃう后面接假定形就是会っちゃえば了。

热心网友时间：2024-11-02 20:54

建议在线翻译查查

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com