嘉权视角丨一文读懂美国专利实务中专利证书的各种不同副本
发布网友
发布时间：2024-10-03 19:28
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-21 17:06
早前我们发布了一篇有关美国专利电子授权程序 (eGrants) 全面实施的文章，其中提到一个大家都相对陌生的名词——仪式副本 (Ceremonial Copy)。有关该副本的含义，我们收到了不少来自客户朋友的咨询，为了更好的回答大家的疑问，并帮助大家更加全面的理解和认识该副本以及美国专利实务中其他副本的含义，我们决定单独开辟一个文章，专门讲述这个话题。
“据悉，实施eGrants之后会有一段有限的过渡期，在此期间，USPTO还会免费提供装订好的纸质副本（带美国专利*浮雕印章及签名） 作为仪式副本（ceremonial copy）。过渡期后，该纸质版副本亦需支付一定的费用，目前尚未明确该过渡期有多长。”
2
正如我们在上一篇文章中提到的一样，仪式副本 (Ceremonial Copy) 是美国专利商标局 ("USPTO") 在电子授权程序实施之后的过渡期中，为专利权人免费提供的一种独特的专利副本。当过渡期结束之后，该副本将会向申领的专利权人收取一定的费用，目前暂未知该过渡期有多长。
从外观上看，仪式副本是一份带有浮雕印章和美国专利商标局*签名的封面装订而成的电子专利证书的纸质副本，不难让人联想到过去的纸质专利证书，仪式副本会注明，这是一份以电子形式颁发的专利证书的仪式副本，该副本与正式的专利授权具备同样的法律效力。
3
据笔者了解，仪式副本是USPTO专门为专利电子授权而设立的全新的副本形式。在美国现行的专利法实践中，除了仪式副本以外，还有很多不同的副本 (如下)，下文我们将逐一对这些不同副本做简介，希望能够帮助大家快速建立起对美国专利实务中各种不同的副本的初步认识。
- 丝带副本 (Ribbon Copies)
- 丝带副本重制件 (Duplicate Ribbon Copies)
- 核证副本 (Certified Copies)
- 额外专利副本 (Additional Patent Copies)
- 演示文稿副本 (Presentation Copies)
- 更正证书以及金印更正证书 (Certificates of Correction and Gold Seal Certificates of Correction)
3.1
丝带副本
(Ribbon Copies)
在你为获准的专利申请支付授权费后，美国专利商标局会在随后的一个星期二核发该专利，并邮寄一份丝带副本。丝带副本也被称为更正式的名称 "原始专利书"。
虽然 "丝带 "一词表明该专利副本上会有一条真正的丝带，但实际上，自从1985年以来，美国专利商标局就已经没有用丝带装订该副本了。丝带副本印在卡片纸上，用卡片纸封面包裹，上面有一个金印（见下图）。它具有华丽和正式的外观，适合向陪审团展示，同时也具备在庭审中自我认证的作用！
由于丝带副本替代物的获取成本高，我们会建议专利权人考虑把丝带副本保存在一个安全的地方，比如带锁的文件柜。不要轻易在任何人（甚至是发明人）之间流通展示。有关丝带副本替代物获取的困难，我们会在后文提及。不管如何，专利权人都应该把丝带副本保管好，以免于在各种可能导致损失的情形下导致副本受损。
图1：丝带副本（美国专利号10,000,000及以上的专利使用）
前文提及，美国专利商标局自从1985开始就采用了上图的丝带副本设计。那么之前的版本是怎么样的？我们一起来看看，1985年起到专利号截止到10,000,000的丝带副本设计。那个时候，丝带副本是包含两小段丝带的，不过，除此以外，其他方面看上去也跟现行的丝带副本没有太多的区别了。见下图！
图2: 1985-2018期间的丝带副本设计
3.2
丝带副本重制件
(Duplicate Ribbon Copies)
丝带副本重制件（也称为专利证书重制件）与原始丝带副本相同，当原始丝带副本丢失或者被损毁，可以向美国专利商标局申请获得该重制件。获取该丝带副本重制件需要根据37 CFR 1.182提出申请，并根据37 CFR 1.17(f)支付费用，目前为400美元（小型或微型实体可享受折扣）。该申请应说明原始带状副本丢失、毁坏、被盗等的相关情况。
根据过往的相关申请案例，如果专利权人并没有收到原始的丝带副本的话，可以根据37 CFR 1.181提交申请，不需要额外支付费用。但是，该申请必须包括记录地址未收到原始丝带副本的证据，如证明未收到原始丝带副本的邮件记录。
美国专利商标局网站上有提及该重制件的相关信息，如果希望了解更多的资讯，可以与申请办公室取得联系，详情请查看该链接：[Data Management Services | USPTO]( uspto.gov/patents/maint...)
3.3
核证副本
(Certified Copies)
核证副本其实就是印刷在普通纸张上的电子专利证书，不过相较于我们直接打印，该副本有两个显著的特点。首先，核证副本包括一个带有金印和墨水签名的封面页（下面图片就是例子）。第二，认证副本的每一页都有一个页脚，显示它是由美国专利商标局打印的。这些特点使核证副本在庭审中可以自我认证，就像丝带副本及其重制件一样。
核证副本可以通过美国专利商标局的核证副本中心订购。核证副本每份仅25美元，相对而言，这是在没有丝带副本的情况下，获得具有官方外观的自我认证副本相对便宜的选择。
图3：核证副本的封面页
3.4
额外专利副本
(Additional Patent Copies)
在支付专利授权费的时候，专利权人可以订购额外的专利副本，伴随丝带副本一起邮寄。额外专利副本没分只需3美元。
不过值得注意的是，额外专利副本并不会像丝带副本那样华丽。他们只是专利PDF文件的双面打印件，左侧装订，任何能上网和使用双面打印机的人都可以自己打印。举个例子，美国专利商标局的专利全文和图像数据库（ Patent Full Text and Image Database）中就有专利的PDF文件，可供下载和打印。
图4：直接打印在普通纸张上的专利文件
3.5
演示文稿副本
(Presentation Copies)
演示文稿副本也被称为“演示专利”，是印在24磅卡片纸上的核准专利的第一页。它包括一个经认证的墨水签名、一个金印和一条蓝丝带（如下图）。演示文稿副本是装裱、赠送给发明人或在办公室公开展示的理想选择。它还消除了为制作这样的礼物或展示而拆开丝带副本的需要。
尽管有展示价值，但演示文稿副本只包括专利的第一页，这意味着它不太适合在庭审或其他法律用途中使用。
演示文稿副本每份价格为25美元，可通过美国专利商标局的核证副本中心订购。
图5：演示文稿副本
3.6
更正证书以及金印更正证书
(Certificates of Correction and
Gold Seal Certificates of Correction)
如果我们在已经核发的专利中发现错误，可以向美国专利商标局提出更正证书的请求，列出这些错误。如果所列的任何错误是由申请人的错误造成的，则需缴纳100美元的费用。
当美国专利商标局签发更正证书时，可以从美国专利商标局的PAIR系统下载更正证书的PDF文件。美国专利商标局还将邮寄一份金印更正证书，这是一份带有金色浮雕贴纸的更正证书的打印件。金印更正证书拥有一个向陪审团做演示用的官方正式外观，并且是自我认证的。将金印更正证书与丝带副本一起安全存放，在未来可能的诉讼纠纷中配合使用，是美国专利实务中比较常见的情况。
4
在美国专利实务中，不同类型的专利副本有着不同的用途和法律效力。除了新近引入的仪式副本之外，其他如丝带副本、核证副本、演示文稿副本等也都是专利授权的重要副本形式。了解这些不同的副本形式对于专利申请人和专利持有人来说都是非常重要的。笔者希望透过本文能够帮助读者更好的了解美国专利实务中不同的副本形式，为未来的专利申请和维护工作提供有用的信息和参考依据。
