出个国的人帮忙翻译一下

发布网友发布时间：2024-10-04 01:09

共3个回答

热心网友时间：2024-10-04 21:14

新爱的jian chen jian chen:
恭喜!你被自由鉴选中,同时可以进一步考虑注册多样化移民程序.,你将会收到美国公民卡(也叫绿卡或多功能VISA卡),如遵守以下程序,将可选择注册.
接收日期:周六,2011.1.22 10.08(早上)
姓名:jian chen jian chen
出生地:中国
电话号码:86-0512-65341164
多功能VISA卡是免费的吗?
不是. 有一些争议.只有参与多功能VISA彩票才能免费,但获得者必须付VISA程序费用.
费用用于支付你VISA卡相关的文献及身份识别.

怎么看起来象骗人的,友情提醒请小心.

热心网友时间：2024-10-04 21:17

亲爱的陈健陈健，
恭喜！你是在随机选择的多样性和移民方案作进一步考虑注册的。选择保证
您将收到一个美国永久居民卡（又称绿卡或签证多样性已知）只有当您按照说明书进行进一步的处理。

验收日期：星期六2011年1月22日上午10时零八分零一秒

得奖者姓名：陈健陈健

出生国家：中国

电话号码：86-0512-65341164

是的多样性免签证？
号有一个大的混乱。只有在多元签证彩票的参与是免费的，但得奖者必须缴纳签证费。
该费用是用来处理您的签证相关证明文件，核实您的身份。

热心网友时间：2024-10-04 21:11

超然的肃杀 50844805 翻译了一些句子，但问题不少。我试译如下：亲爱的陈健，
恭喜！你被随机抽签抽中, 并被注册进入多样化移民计划. 由于抽签的成功，你会收到美国居民永久居住卡(也叫绿卡或多功能VISA卡)，但你要根据要求完成余下的手续。
接收日期：周六,2011.1.22 10.08(早上)
姓名： jian chen jian chen
出生地：中国
电话号码：86-0512-65341164
多功能VISA卡是免费的吗?
不是。
不过函中有一点很不清楚。.只有参与多功能VISA 抽签是免费的，但抽中者必须付VISA程序费用，这是用于支付办理与你VISA卡有关的文件及身份识别方面所发生的费用