心配していただきありがとうございます是什么意思?

发布网友发布时间：2024-10-04 10:27

共5个回答

热心网友时间：2024-10-05 13:34

这是日本非常常用的一句客套话，意思是：
“非常感谢您的关心。”

热心网友时间：2024-10-05 13:35

原句是错误的，正确的是ご心配顶きましてありがとうございます。或者心配してくれて、ありがとうございます。

热心网友时间：2024-10-05 13:35

让你操心了，真是不好意思！，，有劳你的费心。。之类的意思

热心网友时间：2024-10-05 13:36

并担忧说:“非常感谢

热心网友时间：2024-10-05 13:36

非常感谢

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com

心配していただきありがとうございます 是什么意思?