恳请高人帮我翻译一下以下内容

发布网友发布时间：2024-10-04 12:18

共2个回答

热心网友时间：2024-10-04 22:45

How are you, I am big three studentses of industrial university in Harbin, the home condition isn't very good, the family is poorer, single family, also have an elder brother to study in the medicine department university of Guangxi, once had to lead a nation to wait to scholarship especially once, the people scholarshipped four times, already basic acquire to push qualifications of don't need the graduate student, so want to lend this opportunity to again carry on advanced study and study.Very sorry the mail just returned you now be a beginning to have no confidence to oneself, but see you of mail after, drive you of sincerity move.Thank you to my opportunity

热心网友时间：2024-10-04 22:38

Hello, I Harbin Industrial University of junior students, home conditions are not very good, relatively poor families, single-parent families, There is also a brother in Guangxi Medical University study, has won a national Principal scholarships, scholarships for four people. has been pushing the basic-graduate qualifications, I would like to take this opportunity to again study and learning. I am sorry now back to your mail is to have no confidence in themselves, but to see your mail, You were touched by the sincerity. Thank you for giving me the opportunity.
可以吗？？？