帮忙翻译一首英文歌 谢谢 好的有分。
发布网友
发布时间:2024-10-04 10:40
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2024-10-05 06:27
Forever at your feet - 永相随
Knocking on the triad - 敲响三和弦
A boat that makes for rain - 一条用雨滴做成的船儿
A briar grows in twain with roses - 玫瑰两侧荆棘丛生
Come to rid - (我)渴望从中摆脱
Forever at your feet - 与你永相随
或者
Knocking on the triad (雷声隆隆、雨声凄凄、心绪在飞)
A boat that makes for rain (汪洋中的小船又遭雨袭风摧)
A briar grows in twain with roses (我是生长在玫瑰园里的一朵野蔷薇)
Come to rid (挣扎着默默祈祷)
Forever at your feet (永远与你相随)