会韩语的哥哥姐姐麻烦翻译一下我的名字谢谢

发布网友发布时间：2024-10-04 11:30

共3个回答

热心网友时间：2024-12-13 12:27

正确写法：용성요
读音：yong seng you
룡这个字是龙的汉字翻译，可是作为姓氏时写成룡是朝鲜的用法，在韩国多数以ㄹ为首的字都头音弱化为了ㅇ。如李姓，朝鲜写리而韩国写이（이 준기李俊基）。龙这个字在韩语中也是一样的变化。

热心网友时间：2024-12-13 12:28

룡성요
liong seng yo

热心网友时间：2024-12-13 12:28

两个字名字的人，姓用妈妈的姓，三个字名字的人用自己的姓，名的开头字母与下面的表格对照

例如：李张三（男）---姓不变仍然是“李”--张三拼音开头“Z”“S”---对照表中---“Z”是“在”，“S”是“胜”--韩国名：李在胜
刘燕（女）---姓用母姓“韩”--刘燕拼音开头“L”“Y”---对照表中---“L”是“莉”，“Y”是“元”--韩国名：韩莉元
男女
A 安安
B 斌秉
C 承彩
D 代代
E 恩恩
F 飞非
G 七奇
H 浩慧
J 俊金
K 可赫
L 里莉
M 文满
N 内娜
P 平朴
Q 旭乔
R 溶日
S 胜尚
T 太苔
W 吾为
X 熙炫
Y 佑元
Z 在贞