浙江属于吴越方言地区,为何杭州话却夹杂很多北方词汇?

发布网友发布时间：2022-05-07 03:02

共5个回答

热心网友时间：2023-10-12 23:37

因为杭州在南宋时期做过的都城，所以说方言同样也受到了北方方言的影响，因为在北宋的时候，当时方言主要以河南话为主，北宋首都在现在的河南开封，所以迁都到了杭州以后，当地有不少中原人士来到了杭州，因此将当地的吴越方言进行了融合，成为现在的杭州话，但是杭州郊区的方言依然还是属于地道的吴语，比如萧山话和绍兴话属于一片，北部余杭区的临平一带，口音更偏向吴语苕溪片。

相信大家都知道，杭州地处我国华东地区，杭州是典型的江南水乡风貌，和苏州一样，这里自古以来都是很富裕繁华的，杭嘉湖，苏锡常这一带主要以吴侬软语方言交流为主，但是很多来到杭州游玩的朋友却发现，杭州话听起来和苏州话，上海话还是区别很明显的，特别是某些词汇，似乎更接近北方的官话，有时候还会带有儿化音，这也让不少游客感到非常诧异，毕竟杭州是地道的江南，怎么说都不可能和北方有关系啊，其实杭州古代很真的受到了北方话影响。

要知道，杭州历史和上海，苏州以及周围的湖州，嘉兴不一样，杭州是做过都城的，因此也是一座古都，这一点南京和杭州类型反而很接近，只不过杭州当古都的次数远不如南京那么多，杭州是南宋时期的都城，而北宋时期都城在今天的河南开封，因此北宋灭亡以后，南宋建都在了杭州，也吸引了很多来自中原一带的老百姓到杭州定居，经过文化的交融，杭州方言也受到了影响。

因此现在的杭州话，虽然底子还是吴语方言，但是某些词汇的发音，真的和北方俚语很像，但是也仅仅局限于杭州市区会出现这种现象，杭州各个郊县的方言还是很传统的吴语，比如说余杭区方言接近湖州嘉兴，萧山的方言则是绍兴话，这些并没有受到官话的影响。

热心网友时间：2023-10-12 23:38

因为当时北宋被金兵侵占，很多北方人都来到了杭州定居，当地人受到了影响，慢慢的语言中就有北方词汇。

热心网友时间：2023-10-12 23:38

杭州当时作为南方发达地区，国家首都又都是北方，人来人往受北方的口音影响属于正常现象。

热心网友时间：2023-10-12 23:39

因为杭州曾经是南宋的都城，从河南开封迁移来大批的移民，因而会夹杂北方的语言。

热心网友时间：2023-10-12 23:40

因为杭州在南宋的时候是都城，所以方言也受到了北方的影响，因为在北宋的时候，当时方言大部分以河南话为主，北宋首都是现在河南开封，迁都到了杭州后，有不少中原人士来到了杭州，所以把当地的吴越方言进行了融合。