求 高人翻译英语短文。。。

发布网友 发布时间：2024-10-02 17:17

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2024-10-05 15:43

我从英国到日本已有一年半了。我与在英国许多好友分离了，而现在却无法向正常地与他们保持联系，而且这是常事。
现在我有了一部手机和一台电脑，所以也能很好地享受到工作的乐趣，无论我身处何地。因为现在我可以联系到我的朋友了，至少是有电脑的朋友。使用E-mail和网络电话交流是如此的方便以至于我都离不开它们了。然而，不好的是，不能以这种方法联系到的朋友也很会失去，比如说，我的妹妹，因为她很少用电脑。不过，让我吃惊的是我的父母都已经使用网络电话了。所以我们现在交谈得甚至比我在英国的时候还要多。
很神奇，事物改变得如此之快！我甚至记不清我最后一次写信是什么时候的事了。因为缺乏写信的热情，所以每当我得写信的时候，我觉得很有负罪感，我最后总会推迟好几周才写。所以我很感激现在仅仅只需要按一下“发送”或“拨打”就可轻而易举地完事了。
我很好奇，当我儿子长大的时候他会用什么方式交流呢？我能想象得出，我的儿子会觉得很烦，当我问我的儿子：“你给你的祖父母打过网络电话了吗？”就像今天我的父母通过写信方式的来问我一样。

热心网友 时间：2024-10-05 15:39

我从英国搬到了日本大约一年半以前。我离开了很多在英国的好朋友，通常情况下，我不与他们保持联系，像我应该的那样经常。
现在我有一个手机和平板电脑，所以喜悦能够从几乎任何地方到达，我可以和远方的朋友保持联系……至少有朋友使用电脑！
它是如此容易沟通信息和Skype，没有他们我无法生活。然而，不幸的是，很容易失去联系的人谁不用这种方式。
我的妹妹，很少用电脑。但让我吃惊的是我的父母通过Skype，所以现在我们说的比我们以前在英国多。
它的惊人的速度使很多的东西改变了。我记得上一次我写了一封信。我缺乏热情，当它来到书信经常因为我有罪，我会在周末结束。我真的很感激很容易与人可以按“发送”或“呼叫”按钮。我想知道当我的儿子长大后他怎么跟人沟通。我可以想象缠着他在几年的时间我的父母是我写的信。
“你使用网络电话与你的你的祖父母交谈吗吗？”

热心网友 时间：2024-10-05 15:43

大约一年半前，我从英国搬到了日本。我把许多好朋友都留在了不列颠。我本应该经常和他们联络，可是事实上我总是没有这么做。
现在我有了一部手机和平板电脑，所以，享受随时随地工作的乐趣的同时，我还可以和朋友们联系，起码和那些用电脑的朋友们能联系上。
用电邮和网络电话联系是如此容易以至于我离开了他们就无法生活。但不幸的是，用这种方式很容易和一些不用这种方式的朋友失去联系。
比如说，我妹妹，她就很少用电脑。但是令我吃惊的是，我的父母居然已经接受了网络电话，所以现在我们的交流比回到英格兰以后还多。
事物变化之快令人惊异。我记不清最后一次写信是在什么时候了。过去，需要写信的时候，我会连续推迟几周，对写信缺乏热情总是让我充满犯罪感。我非常享受按下发送或者呼叫键的这种轻松。我好奇我的儿子长大后会怎样与我交流。我可以设想到我会像我父母追着我要我写信那样缠着他。
你跟你的祖父母网络电话了吗？

热心网友 时间：2024-10-05 15:43

我搬到了日本，大约一年半以前，英国。我离开了很多好朋友在英国，通常情况下，我不与他们保持联系，像我应该的那样经常。
现在我有一个手机和平板电脑，所以以及喜悦能够从几乎任何地方，我可以和远方的朋友保持联系……至少有朋友谁使用电脑！
它是如此容易沟通e_mail信息和Skype，没有他们我无法生活。不幸的是，然而，很容易失去联系的人谁不把这种方式。
我的sister.for例子，很少用电脑。但让我吃惊的是我的父母通过Skype，所以现在我们说的比我们以前在英国。
它的惊人的速度有多快的东西改变了。我不记得上一次我写了一封信。我缺乏热情，当它来到书信经常因为我有罪，我会写周结束。我真的很感激很容易与人可以按“发送”或“呼叫”按钮。我不知道我的儿子会沟通，当他长大。我可以想象缠着他在几年的时间我的父母是我写的信。
“你使用网络电话你的祖父母吗？”