~にとって ,~として ,~としては, ~にしてみれば/にしたら/にすれば这...
发布网友
发布时间：2024-10-02 09:33
共0个回答
にとって是对於...,比如对我而言,私にとって として一般是作为的意思,作为学生,学生として としては是"站在某种角度看,会得到某个结果(其他角度未必如此)",比如"私としては受け取れません。"にすれば是"在...的立场上看",有个假设在里面,"如果是...的话",比如"学生にすれば、休み...
请问“～として/～にしたがって/～にとって/～について”有什么区别...～に対して针对，对于 ～に関して关于，相关连的。。
にとって として としては にしたら这几个表示立场、角度的词的区别是...にとって 是对于xxx来说。として 是作为xxx としては 和として比较像，在有上下文关系的时候は就可能和上文的内容形成比较或者对比。没有上下文的时候は表示强调吧，可以忽略不计 にしたら 是にする的たら型，表示假定。。。にする不是把决定的意思么，暂且翻译成把神马神马怎么怎么样。。。...
日语里にっとて、として、にしたら有什么区别?1 にとって，接在多人物的名词后面，表示：对于……来说……。后续一般为评价性的词。比如：私にとってそれは大切なものです。对我来说那个是最重要的。 「大切」就是评价的词。2 として，表示作为某种身份，资格，立场。可用于人以外的名词。跟人有关时主要接在：职业 、性别等这种有特性...
として、としては、にとって的区别是什么?1、 として：最小数量词＋として…ない 在“一”的助数词后面接否定，表示全盘否定。 「として」是补格助词「と」和动词「する」组合形成的，是修饰性惯用型，也有人称作“形式用言”。这一类词虽然不是一个单词，但是在句中有固定的几种含义，应该有明确的概念。2、としては：名词 表...
日语:にしてみれば和にとって有什么区别?首先，这两个是不同的语法哦~~【。。。にしてみれば】，表示站在那个立场上考虑的话，相当于汉语的【在。。。看来】【作为。。。来说】。【にとって】是对某人来说，怎么怎么样。给你举个例子： 君にしてみればこれはたいしたものじゃないだろうけれど、私にとっては宝です。意思是 ...
～にしたら/～にしてみれ/～にすれば的意思一样吗(表达的)翻成中文...这三个都是にする的变型。にしたら和にすれば没有什么太大的意思，都可以翻译成【如果】。只不过后者要比前者正式一些。比如写论文的时候就不能用したら。にしてみれば是先把にする变成了にしてみる，也就是加入了【试试看】的意思，再变成にしてみれば之后翻译出来就会类似于【如果试着...
日语につれて,にしたがって,とともに,にともなって的区别求解释① 随着一方的变化、另一方也随着变化，后面不可接意志动词、不可以修饰名词。（自然的变化）1、あたりが暗くなるにつれて、だんだん眠くなってきた。2、时间がたつにつれて、悲しいことは忘れていった。に従って 遵从·· 按照··随着··① 接在【命令、指示、方针】之后多表示遵从·...
求翻译一段日文 浮身をばいとどう藻屑になしはて 流れをとむるし...大体意思是：想藻屑一样飘浮流浪，没有尽头；毫无主见，随波逐流是灭亡的前兆；如若不尽快重新振作起来的话，你的人生将是很失败的人生；现在是最后的机会。
とともに、にともなって、につれて、にしたがって的区别?〔连语〕1 （体言に付いて）…と一绪に。「友人―学ぶ」2 （文などに付いて）…と同时に。「卒业する―结婚した」にともなって、是 和xxx一起，变成xxx事 につれて、是带着做的意思 にしたがって 是按照xxx的指示，随着干的意思。还有，因为xxx是这样的，所以，xxx是xxx结果。例如：...
