一幅动人的景象还是一副动人的景象?

发布网友发布时间：2024-10-02 09:19

共1个回答

热心网友时间：2024-11-13 04:18

《咬文嚼字》里有一期专门说过这个问题，正确答案是“一幅景象”“这幅景象”。引用资料如下：
杨光《咬文嚼字》2013年02期
“罂粟挤出它白色的乳浆,就像大地在哭泣。它的泪珠要落不落,将坠未坠的样子,挂在小小的光光的青青果实上无语凝咽。那是怎样的一副动人的景象啊。”(《尘埃落定》,人民文学出版社1998年3月第1版第69页)能说“一副动人的景象”吗?不能。问题出在量词“副”字上。
汉语中的每个量词,在使用上都有限制,有一定的专门性。“副”本是动词,《说文解字》解释说“判也”,即用刀剖分开来。段玉裁注释说:“副之,则一物成二,因仍谓之副。因之,凡分而合者皆谓之副。”作量词用时,“副”还携带着动词“副”中“分而合”的义素,具体用法有三:-是用于成双成对的东西,如“一副手套…‘一副对联”;二是用于配套的东西,如“一副象棋”“一副碗筷”:三是用于面部表情,如“一副作怪的表情”“一副惊异的神色”。“副”不用于“景象”一类的对象上。
那么,景象一类的对象,可用什么量词来搭配呢?可用“幅”。“幅”本是名词,指布帛的宽度,即幅面。引申作量词用,可以用于计量布帛以及形状上类似于布帛的呢绒、图画等事物,如“三幅古画”。风景、景象是一个视觉形象,某个瞬间的景象,类似于一张图画给人的视觉感受,所以风景、景象也可用量词“幅”来限定。
误“幅”为“副”,恐是形音相近误植吧。