法律英语每日一词:Authorization

发布网友发布时间：2024-10-02 15:53

我来回答

共1个回答

热心网友时间：2024-10-19 05:06

让我们来探索法律英语中的核心词汇——Authorization，它在国际商务和法律交流中扮演着至关重要的角色。

【英文释义】

Authorization，其在英式发音为 /ˌɔːθəraɪˈzeɪʃn/，美式发音为 /ˌɔːθərəˈzeɪʃn/，它指的是官方的许可或执行某事的权力，实质上是给予许可的行为的体现。

中文释义：

授权一词，实质上是一种重要的法律概念，它涉及批准或正式赋予某人或组织执行特定任务的权利。它还可以特指授权证书，即书面证明某人或机构拥有执行某项操作的法律效力。

短语引申：

在实际应用中，authorization agent 指的是获得授权的代理人，他们代表他人行使权力。authorization by direction 是指根据特定指令进行的授权，体现了权力的转移。authorization letter 则是书面形式的授权，常用于商业和法律文件中。authorization number 是识别授权的编号，确保权限的唯一性和追踪。最后，certificate of authorization 是一份官方的文件证明，确认某人或机构被赋予特定任务的权力。

实用例句：

1. 当涉及到敏感操作时，如进入受限区域，“You'd need his authorization or a warrant.” 这句话强调了授权书或搜查令的重要性，没有它们，任何未经许可的进入都是非法的。

2. 在商业使用知识产权时，"Such use may only be permitted if, prior to such use, the proposed user has made efforts to obtain authorization from the right holder on reasonable commercial terms and conditions..." 这表明了在寻求授权时的必要性和努力，只有在合理尝试后未成功时，才可能允许使用。

3. 保持警觉，"You may not enter the security area without authorization." 这个警示语强调了未经授权进入警戒区的严重后果。