上海有哪些,容易被叫错的路名和地名?

发布网友发布时间：2024-10-02 14:23

共1个回答

热心网友时间：2024-10-09 07:16

在上海这座繁华都市中，数以千计的路名和地名构成了我们生活的脉络，但其中不乏常常引发混淆的读音。以下是一些日常生活中容易被叫错的路名和地名:

首先，北翟路常被误读为北(zhai)路，其实正确的发音是北(di)路。另一条让人困惑的是百色路，尽管常见于上海植物园附近，许多人习惯叫它“百(bai)色”，但其实源于广西的百(bo)色，发音为bo色路。

在闵行区，镇名“瑞桥”或“端桥”往往被误读，其实应为“颛(zhuan)桥”，源自古代神话中的五帝之一颛顼。奉贤区的柘(zhe)林镇也常被误为拓(tuo)林。

诸如八埭(dai)头、番禺路的fan读音（而非pan）、崇明的堡(bu)镇、淀(dian)浦河和淀(dian)山湖的读音，以及松江的五厍(she)和浦东的横沔(mian)，这些都是上海地名中常见的读音误区。

以上仅是部分例子，上海的路名和地名中还有许多类似的发音挑战。如果你也曾在这些名字上“栽过跟头”，或者有更多有趣的读音故事，不妨分享给大家，让我们一起学习和了解这座城市的多元文化。