abnormal program termination的中文翻译是什么?
发布网友
发布时间：2024-10-02 13:49
共2个回答
热心网友
时间：2024-10-07 06:38
在计算机术语中，"abnormal program termination" 指的是程序运行过程中出现的非正常或异常的结束状态。这种情况通常表明程序遇到了某种错误或异常情况，导致它无法按照预期的方式完成执行。它的英文发音为 [æbˈnɔːml ˈp元宪脸的完有坏理rəʊɡræm ˌtɜːmɪˈneɪʃn]（英式）或 [æbˈnɔːrml ˈproʊɡræm ˌtɜːrmɪˈneɪʃn]（美式），"abnormal" 的发音为英 [æb'nɔːml]，美 [æb'nɔːrm]，强调的是不正常或反常的含义。而 "termination" 则意为结束、终止，发音为 [ˌtɜːmɪˈneɪʃn]，它在其他语境中还可能指代妊娠的终止或某事物的结尾部分。
在翻译英文时，有两点技巧值得注意：一是省略翻译，即删除不符合汉语习惯或思维表达的内容，避免翻译结果冗长复杂；二是合并翻译，将多个短句或简单句组合成复合句，如使用定语从句、状语从句等结构，以保持英文句子的流畅性和准确性。
热心网友
时间：2024-10-07 06:40
