为什么很多人把“允许”念成“rǔn许”?

发布网友发布时间：2024-10-02 14:09

共1个回答

热心网友时间：2024-10-30 18:30

很多人将“允许”念成“rǔn许”，这其实是一种语音变化的现象。在现代北京话中，“允”字的读音从“yǔn”变为“rǔn”，而“rǔn”正是“允许”这一词汇的读音。这个变化与“容荣”等字声母从 /j/ 变为 /ɻ/ 的现象类似。

现代北京话中“允”字读“rǔn”可能与东北方向方言的影响有关，尤其是在城区内。北京音系里，从早就有将“j”开头的音节改为“ɻ”开头的趋势，例如“阮”念“ruǎn”、“荣”念“róng”、“扬（场）”念“ráng”。这种变化可能是因为邻近方言里，东北方向的地方如怀柔、密云等地有加重这一趋势的习惯。

俞敏先生在其文章中提到，北京音系里“允”字突然流行“rǔn”的发音，这可能是东北方向方言影响的结果。尽管“允”字以“r”开头的读法在民国时期的审音委员会中未被正式定为标准，但在现代汉语中仍十分常见。

朱晓农先生在其文章中详细解释了这种语音变化的原因。他指出，现代北京话中“容荣”等字的声母从 /j/ 变为 /ɻ/ 的现象发生在19世纪中期（约1857年后）。这一变化可能源自周边的津冀地区，并且涉及面更广。具体来说，津冀地区的“容荣”等字声母从 /j/ 变为 /ɻ/ 的音变可能是这种语音变化的源头。

综上所述，很多人将“允许”念成“rǔn许”，这一现象是现代北京话中语音变化的结果。这种变化与东北方向方言的影响有关，可能源自于早些时候的语音演变过程，以及周边地区的影响。