有一句英文,请各位好心人帮我翻译一下,顺便告诉我为什么这么翻译,我...

发布网友发布时间：2024-10-01 23:10

共6个回答

热心网友时间：2024-10-17 16:09

译文：男孩知道那不行，就把原因告诉了妈妈。work v. 起作用。你分少，以后不用悬赏即可，有很多人会帮你的。

热心网友时间：2024-10-17 16:07

小男孩知道那样是不管用的，于是就告诉他妈妈为什么。

热心网友时间：2024-10-17 16:10

这个男孩知道这样行不通并告诉了妈妈原因。
that's not working “这样不起作用”的意思。

热心网友时间：2024-10-17 16:06

男孩知道工作不告诉他的妈妈

热心网友时间：2024-10-17 16:09

那个男孩知道那是不工作,告诉他的母亲的原因。

热心网友时间：2024-10-17 16:11

这个男孩知道这样是不能奏效的，并告诉母亲原因。

热心网友时间：2024-10-17 16:12

译文：男孩知道那不行，就把原因告诉了妈妈。work v. 起作用。你分少，以后不用悬赏即可，有很多人会帮你的。

热心网友时间：2024-10-17 16:05

这个男孩知道这样是不能奏效的，并告诉母亲原因。

热心网友时间：2024-10-17 16:12

男孩知道工作不告诉他的妈妈

热心网友时间：2024-10-17 16:04

那个男孩知道那是不工作,告诉他的母亲的原因。

热心网友时间：2024-10-17 16:12

小男孩知道那样是不管用的，于是就告诉他妈妈为什么。

热心网友时间：2024-10-17 16:06

这个男孩知道这样行不通并告诉了妈妈原因。
that's not working “这样不起作用”的意思。