《诗经》园有桃,原文,译文

发布网友发布时间：2024-10-01 19:14

共1个回答

热心网友时间：2024-10-17 15:05

园有桃树，结满甜美果实，诗人内心忧虑，借歌谣抒发。不解者视我为傲慢书生，而我心中忧虑，无人能解。棘树亦然，果实虽美，我却无处施展，只能借游走以抒忧。

诗中诗人自称“士”，身份不明，引发多种解读，有人认为是讽刺时事，有人说是贤人不得用，还有说是怀才不遇。《诗经选注》认为，此诗反映了士大夫因不被理解而产生的忧时伤己之情，表达了诗人无法排解的郁愤和无奈，以及对知己的渴望。

两章结构相似，诗人以园中果实起兴，感叹自己无法将“才”用于世，只能通过歌唱和行走来排解忧郁。世人不解，反而误解我的行为，我感到委屈和矛盾。最后，诗人心中充满孤独，期望理解，却知其不可得，只能自我安慰，诗风沉郁顿挫。

此诗句法多样，韵脚变换，体现出诗人情感的深沉与绵延。