翻译英语文章,求答案~谢谢!
发布网友
发布时间：2024-10-02 07:22
共2个回答
热心网友
时间：2024-10-23 14:46
Schaller博士和他的团队很快发现竹子对于大熊猫的重要性。平均来说，一只成年熊猫一天要吃11到14公斤（约25至30英镑）的竹子。熊猫每天必须吃大量的竹子，否则他们就活不下去。
这位生物学家认为是熊猫的饮食习惯造就了它这种害羞的个性。熊猫尽可能的避免爬树和减少见到其他动物的可能性，因为这会浪费它们宝贵的能量。熊猫不冬眠，因为它们不能储存足够多的脂肪来支撑它们在漫长的冬季睡眠。
因为熊猫是如此依赖竹子，所以它们必须待在中国的森林地区。竹类植物在温湿的环境中才能生根发芽。
但是，中国森林的消失速度达到了令人震惊得地步。从1950年到1980年，*对家庭进行了统计，中国人口的数量到达了10亿之多，几乎翻了一倍。由于人口暴增，森林作为燃料和建造房屋的木材而大量遭到砍伐。熊猫的天然家园和实物遭到抢劫。
熊猫的生存同时也遭到了非法捕猎行为的威胁。为了进一步的提高国家的生活水平，中国*倡导人们遵循这样的法则：“劳动创造财富。”Schaller博士说，这就给偷猎者杀害和贩卖大熊猫以及其他动物的皮毛提供了借口。
中国*已经通过了禁止捕杀大熊猫的法律。但是Schaller博士认为那些法律却没有很好的发挥它的功效。许多偷猎者仍然愿意冒险因为通过贩卖大熊猫毛皮他们赚到了很多钱。
为了保护大熊猫，世界野生动物基金会已经根据Schaller博士的研究草拟了一个保护计划。
Schaller博士建议中国*尽快执行这个计划。
热心网友
时间：2024-10-23 14:46
研究dr.schaller快教授和他的团队。如何重要的竹子是大熊猫的existence.on平均，成年大熊猫吃11至14公斤（约25至30磅）的竹子day.pandas要吃大量的竹子每一天只是为了生存下去。
生物学家认为，大熊猫的饮食占其害羞，showmovingpersonality.pandas避免攀爬树木尽可能缩小从会议的其他动物的努力，因为会浪费宝贵的energy.pandas不冬眠，因为他们无法储存足够的额外的身体脂肪让他们的存在通过漫长的冬眠。
因为巨人熊猫太依赖竹子，它必须在中国居住的森林regions.bamboo植物需要稍微潮湿凉爽的森林中发芽。
我国森林，然而，消失以惊人的rate.between1950和1980，*鼓励公民有大量的家庭和一些中国近一倍至1billion.as人口爆炸，爆炸，森林被砍伐用于燃料，让新settlements.that抢劫熊猫多的自然之家和粮食供应。
熊猫也受到非法捕猎animals.in努力提高一国的生活水平，中国*鼓励人们遵循这一规则：“这是一个光荣的通过勤劳致富。这点给了偷猎者的一个借口杀害熊猫和其他动物的皮毛和销售给富裕的外国人，dr.schaller说。
中国*已经通过了法律禁止捕杀pandas.but那些法律已不进行，说dr.schaller.and许多偷猎者仍然愿意冒被抓，因为他们能挣那么多钱卖熊猫的毛皮。
拯救大熊猫，世界自然基金会已制定了保护计划的部分dr.schaller的研究。
dr.schaller建议中国*实施计划尽快。
