关于英语提高跟上海中级口译考试的问题

发布网友发布时间：2024-10-02 05:52

共5个回答

热心网友时间：2024-10-18 04:52

中级口译是现在很热的一个项目。
难度一般，先笔试，通过后口试。
笔试是有技巧的，你可以去报个班，或者买点新东方还是昂立的类似《笔试精要》的书，觉得你应该能过。

口试，比较偏重于商务，会展，生活方面的翻译，口译有一套官方出版的书，觉得把里面的例题都看过大概能说出来就可以了。但是口试的时候通常会比较紧张。。俩老师就坐在前面。。口试除了翻译还有一个叫，口语，就是叫你口头说一篇文张，这个老实说一般都能过。别紧张的忘记了就好。。。

一次笔试通过之后有四次机会参加口试。四次还没有通过就要重考笔试。
笔试时间是每年3月9月，口试是5月11月。

口译的重要性除了翻译就是听力。所以听力也必练。楼上的都说了，什么VOA，BBC，CNN都可以。推荐一个网站，普特英语听力，就是专门练听力的，里面还有模拟对话，就是和网友对话练习。

热心网友时间：2024-10-18 04:51

我是一名新大二的英语专业的学生，明年三月份也准备考这个证。

我绝对不一定非要上培训班，身边不少学界就没上。

除了那五本教材就差不多了，真题的话，一般外文书店都有卖的，问一下老板，老板一定知道。

身边老外几乎没有的话，可以上一些不错的英语网站来提高听力和口语，比如普特听力，大耳朵英语，等等，跟着里面的VOA或者BBC来练习是不错的，模仿他们即可提高听力又可以提高口语。

这些网站里面你也可以看到口译，我觉得蛮实用的，里面会有最近发生的新闻里面常用的词。

加油

热心网友时间：2024-10-18 04:50

中级口译不需要上培训班
规定的五本教材外，多从网上下载些学习资料，全面完善，真题淘宝上就有
生活中主要靠听VOA,BBC

热心网友时间：2024-10-18 04:52

中级很简单，我裸考的，一次就过了你考前做几套真题，再做做指定的听力教材的听力听译题，熟悉熟悉题型就差不多了。真题网上多的是，有一个上海新东方论坛，里面特别全。重点准备口试阶段的考试吧，笔试不是问题。

热心网友时间：2024-10-18 04:51

感觉你考高口或许有点困难，可以先考中口，慢慢来。英语不能一步登天的。功在平时。